высокотемпературный

Скорость воздуха в сечении топки выбирается такой, чтобы обеспечить пневмотранспорт мелких частиц дисперсного материала и выгорающих частиц топлива к выходному окну топки, откуда они попадают в высокотемпературный циклон.

The air velocity in the furnace section is selected so as to pneumatically transport small particles of the dispersed substance and burning fuel particles to the furnace throat from where they go into a high-temperature cyclone.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Изобретение может быть использовано также для плазменной сепарации сырой нефти и инициации других высокотемпературных реакций.

This invention may also be used for plasma separation of crude oil and for initiating other high-temperature reactions.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Возможно использование изобретения в высокотемпературных скважинах.

It is possible to use the invention in high-temperature wellbores.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Местоположение дополнительной горелки выбирается в зависимости от расположения зоны дожигания, предпочтительно в наиболее высокотемпературной ее части.

The location of the additional burner is chosen depending on the location of the afterburning area, preferably in its section where the temperature is the highest.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

необходимость применения специальных дорогостоящих конструкционных материалов с повышенной термостойкостью для оформления высокотемпературной реакционной зоны.

requirements to use special expensive materials of high thermal resistance to form a high temperature reaction zone.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

В связи с ростом объема отходов предпочтительным становится принцип высокотемпературного разложения, так как захоронение в могильниках и ферментное разложение отходов требуют значительных площадей и не считаются рентабельными.

Given the increasing volume of waste, the principle of high-temperature breakdown becomes preferable, since burial in landfills and enzymatic decomposition of wastes require large areas and are not considered viable.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В спектре, снятом с образца после высокотемпературной обработки (спектр 3), следы хлора отсутствуют, а содержание кислорода составляет 2%.

In the spectrum recorded for the sample after high-temperature treatment (spectrum 3), traces of chlorine are absent, and the content of oxygen is 2%.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Оболочка выполнена из материала, не приводящего к деградации сверхпроводящих свойств элементов высокотемпературной 30 сверхпроводящей керамики.

The sheath is made of a material which does not degrade the superconducting properties of the elements of said high-temperature superconducting ceramics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Необходимость повторения этих циклов для 25 формирования высокотемпературной сверхпроводящей фазы требуемого состава и структуры, повышения значений критического тока, снятия напряжений в композите доказана экспериментально.

The necessity of repeating those cycles to form a high-temperature superconducting phase having a required composition and structure, to increase critical current values, and to relieve stresses has been proved experimentally.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Сверхвысокотемпературные реакторы предназначены, главным образом, для высокоэффективных высокотемпературных приложений с получением технологического тепла, например, для термохимического или термоэлектрического производства водорода.

Very-high-temperature reactors are primarily intended for high-efficiency/high- temperature process heat applications such as thermo-chemical or thermo-electrical hydrogen production.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Доменные воздухонагреватели являются крупногабаритными высокотемпературными аппаратами и требуют для своего сооружения и эксплуатации больших затрат.

Blast furnace air heaters are large-sized high-temperature units and require great expenses for their construction and operation.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

на фиг. 3 - ИК - спектр волокна после высокотемпературной обработки;

FIG. 3-the IR spectrum of the fibre after high- temperature treatment,

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Поэтому материал порошка выбирается, исходя из требований высокотемпературной стойкости в области порядка 1000°С, высокой адгезии эмитирующей пленки, низкой распыляемости и химической активности в потоке водорода с углеводородным газом.

So the material of the powder is selected accounting a requirement of resistance to high temperatures up to about 1000° C., high adhesion of the emission film, low sputtering and chemical reactivity in flow of hydrogen and carbon containing gas.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

С момента открытия керамических оксидных высокотемпературных сверхпроводников исследование их химических, физических свойств, а также потенциальных возможностей для их использования нашло отражение во многих публикациях.

Since the discovery of high-temperature ceramic oxide superconductors studies into their chemical and physical properties, as well as their capabilities have been dealt with in many published papers.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Фирма Intel в течение какого-то времени закрепляла теплоотводы на процессорах Pentium I высокотемпературным клеем. Отделить такой теплоотвод от процессора было невозможно.

For a time, Intel prebonded heat sinks to some versions of their Pentium I CPUs using thermal epoxy, making it impossible to separate the two if you wanted to add a larger heat sink.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005