Примеры из текстов
Калибровочную зависимость для определения полисахаридов можно получить непосредственно на микрочипе, если использовать микрочип, содержащий гелевые ячейки с иммобилизованными полисахаридами в разных концентрациях.The calibration dependence for determining polysaccharides can be also obtained directly on the microchip, if we use a microchip containing gel elements with immobilized polysaccharides in different concentrations.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Микрочипы содержали гелевые элементы с иммобилизованным АФП, 0,05 мг/мл.The microchips contained gel elements with immobilized AFP, 0.5 mg/ml.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Масс-спектры, полученные непосредственно с гелевых элементов микрочипа, после взаимодействия с растворами стафилококкового токсина различной концентрации, показаны на Фиг. 2.Mass spectra obtained directly from the gel elements of the microchip, after the interaction with staphylococcal toxin solutions of different concentrations, are shown in FIG. 2.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Микроскоп позволяет одновременно анализировать данные со всех элементов микрочипа и получать двумерное и трехмерное изображения флуоресцентного сигнала с гелевых элементов.Microscope makes it possible to simultaneously analyze data from all elements of the microchip and to obtain two-dimensional and three-dimensional images of fluorescent signals from the gel elements.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Калибровочную зависимость для определения общего иммуноглобулина Е молено также получить непосредственно на микрочипе, если использовать микрочип, содержащий гелевые элементы с иммобилизованным IgE в разных концентрациях.The calibration dependence for determining the total immunoglobulin E can be also obtained directly on the microchip, if we use a microchip containing gel elements with the immobilized IgE in different concentrations.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Был изготовлен микрочип по примеру 1 с объемом гелевых ячеек 0,2 мкл, содержащий ячейки с иммобилизованным лизоцимом (0,5 мкг лизоцима/ячейка геля).A microchip according to Example 1 was manufactured with a volume of the gel cells of 0.2 (jl, containing cells with immobilized lysozyme (0.5 |ig lysozyme/gel cell).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
В случае конкурентного анализа интенсивность флуоресценции гелевых ячеек микрочипа, была обратно пропорциональна концентрации рицина в растворе (Фиг. 1Б), и предел обнаружения составил 4 нг/мл.In the case of competitive immunoassay, the fluorescence intensity of the microchip gel elements was inversely proportional to the ricin concentration in solution (FIG. IB), and the detection limit was 4 ng/ml.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Микрочипы содержали гелевые элементы с иммобилизованными антителами против АФП, 0,1 мг/мл.The microchips contained gel elements with immobilized antibodies against AFP, 0.1 mg/ml.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Наблюдали яркие флуоресцентные сигналы в гелевых элементах, содержащих соответствующие антитела.Bright fluorescent signals were observed in the gel elements containing corresponding antibodies.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Например, при конкурентном анализе АФП, описанном в Примере 2, микрочип содержал гелевые элементы с иммобилизованным АФП, а реакционная среда на стадии а) дополнительно содержала меченные СуЗ антитела к АФП.For instance, in the competitive assay of AFP, described in Example 2, the microchip contained gel elements with the immobilized AFP, and the reaction medium in step a) additionally contained Cy3-labeled antibodies to AFP.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Идентификация соединений на гелевом элементе микрочипа путем прямого масс-спектрального анализаIdentification of Compounds on Gel Element of a Microchip by Direct Mass-Spectral Analysishttp://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Для анализа методом MALDI MS в каждую ячейку геля добавляли по 1 мкл 35% раствора ацетонитрила в 0,1% ТФУ, микрочип высушивали на нагревательном столике при 40°С и получали масс-спектры непосредственно с гелевых ячеек микрочипа (Фиг. 11).For the MALDI MS analysis, 1 |il of 35% solution of acetonitrile in 0.1% TFA was added to each gel cell, the microchip was dried on the heating stage at 40° C., and mass-spectra were obtained directly from the gel cells of the microchip (FIG. 11).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
В результате получаются массивы дискретных гелевых элементов, каждый их которых содержит иммобилизованный зонд.As a result, arrays of discrete gel elements are obtained, each of which contains an immobilized probe.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Сигнал, регистрируемый с соответствующих гелевых ячеек микрочипа, пропорционален концентрации анализируемого соединения.The signal recorded from the corresponding gel cells of the microchip is proportional to the concentration of the compound under analysis.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Интенсивность фоновых сигналов (пустые гелевые элементы) не менялась.The intensity of background signals (empty gel elements) did not vary.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
gelous
Перевод добавил Lera Tikhonova
Словосочетания
гелевая среда
gel medium
гелевая смола
gelular resin
смола гелевой структуры
gelular resin
гелевая технология
sol-gel process
гелевая оболочка
gel coating
гелевая ручка
roller ball pen
Формы слова
гелевый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | гелевый | гелевая | гелевое | гелевые |
Родительный | гелевого | гелевой | гелевого | гелевых |
Дательный | гелевому | гелевой | гелевому | гелевым |
Винительный | гелевый, гелевого | гелевую | гелевое | гелевые, гелевых |
Творительный | гелевым | гелевой, гелевою | гелевым | гелевыми |
Предложный | гелевом | гелевой | гелевом | гелевых |