геологоразведочный

В рамках реализации Плана ОАО «Газпром» разработало Технико-экономическую оценку инвестиционных блоков Устюртского региона и поэтапную Программу геологоразведочных работ.

In the framework of the Plan implementation Gazprom has worked out Technical and Economic Assessment of investment blocks in the Ustyurt Region as well as Staged Exploration Program.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Дукатское рудное поле и Дукатская перспективная площадь определены в качестве потенциально перспективных на выявление рудного серебра и золота по результатам проведенных в 1960-80-х годах геологоразведочных работ.

Geological exploration performed in 1960-1980 identified the Dukat Ore Field and the Dukat Prospective Area as having potential for discovering gold and silver.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

Акционеры планируют инвестировать в геологоразведочную деятельность в рамках альянса в 2008 году около $15 млн (без учета участия в аукционах).

The Company's shareholders are planning to invest approximately $1 5 million into the Alliance's exploration work in 2008, not including the costs of any acquisitions.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

Под управлением ОАО «Полиметалл УК» находятся 4 горнодобывающие и 4 основных оперирующих геологоразведочных компаний.

Polymetal Management Company manages four mining and four exploration companies.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

Изобретение относится к буровой технике, точнее к бурильным трубам, используемым в геологоразведочных, нефтяных или газовых скважинах.

The invention pertains to drilling equipment, namely drill pipes that are used to drill exploration, oil and gas wells.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В 2008 году Компанией продолжены активные геологоразведочные работы в рамках региональных программ в Хабаровском крае, Свердловской и Магаданской областях.

In 2008, the Company continued to actively search for resources in the Khabarovsk Territory and the Sverdlovsk and Magadan Regions as part of its regional programs.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

обеспечение геологоразведочных работ в Мировом океане, направленных на поиск и разведку твердых полезных ископаемых.

Support of exploration of solid minerals in the World Ocean.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Общий размер инвестиций Компании в геологоразведочные работы в рамках альянса составил $4,1 млн (без учета приобретений).

Polymetal invested a total of $4.1 million into the alliance's exploration work (not including acquisitions).

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

Эмитент, созданный в 1998 году как компания, осуществляющая проектирование и геологоразведочные работы, к 2006 году стал одним из крупнейших держателей акций и долей в уставном капитале добывающих компаний.

The Issuer was founded in 1998 as a company engaged in designing and implementing geological prospecting works. By 2006, it had become one of the largest holders of shares and participatory shares in the charter capital of extracting companies.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Компания продолжает вести геологоразведочные работы на лицензионных участках Албазино (общая площадь 279 квадратных километров), в 2011 году запланировано пробурить 42 километра.

Exploration at Albazino group of licenses (covering the area of 279 square kilometers) continues with 42 kilometers planned to be drilled in 2011.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 5/15/2012

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 5/15/2012

Созданная Компанией для освоения Хаканджинского и Юрьевского месторождений развитая инфраструктура позволяет эффективно и в сжатые сроки выполнить задачи региональной геологоразведочной программы.

However, the infrastructure developed by the Company to access the Khakanja and Yurievskoye deposits now permits it to effectively and rapidly implement the regional exploration program.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

В 2007 году геологоразведочная деятельность в рамках стратегического альянса была направлена на развитие действующих объектов, а также на поиск и анализ перспективности новых объектов.

In 2007 the Strategic Alliance's exploration work focused on developing existing sites, as well as the search for new sites and identifying their potential.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

В 2007 году Компания завершила геологоразведочные работы первого этапа, направленные на оценку масштабов золотого оруденения в коре выветривания.

In 2007 the Company completed the first stage of exploration work, aimed at evaluating the scale of gold mineralization in the weathered surfaces.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

В свою очередь, усилия геологов пытается стимулировать и правительство, увеличившее объемы госфинансирования геологоразведочных работ.

The government is also trying to stimulate geologises' efforts by increasing state funding of exploration.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Геологоразведочные работы в рамках стратегического альянса с AngloGold Ashanti

Exploration Work for the Strategic Alliance with AngloGold Ashanti

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011