гидроэлектростанция

Риски, связанные со старением и постепенным выходом из строя основных энергетических активов, изменением выработки электростанций в связи с колебанием тепловой нагрузки или угрозой холостых сбросов на гидроэлектростанциях.

Risks associated with ageing and gradual retirement of basic power generating assets, change of electrical power output due to thermal load variation or hydroelectric power stations idle discharge hazard.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Мощности, работающие на основе этих источников во всем мире, оценивались в 880 ГВт (или 160 ГВт без учета крупных гидроэлектростанций).

Renewable electricity capacity worldwide is estimated at 880 GW (or 160 GW, excluding large hydro).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

При отображении данных по гидроэлектростанциям в разбивке, данные по гидроаккумулирующим станциям должны указываться отдельно.

In reporting detailed hydro data, pumped storage must be reported separately.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Крупные и малые гидроэлектростанции.

Large and small hydropower.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Из 195 ТВт электроэнергии, произведенной Украиной в 2007 году, около 90% было произведено на тепло- и атомных электростанциях (43% на ТЭС и 47% на АЭС), а 5,2 % - на гидроэлектростанциях.

Out of 195 TW of electricity produced by Ukraine in 2007, about 90% was produced at the thermal and nuclear power plants (43% at thermal and 47% at nuclear plants) and 5.2% by the hydro power plants.

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

В изолированных деревнях и на фермах, расположенных на реках или вблизи плотин (природных или искусственных), малые гидроэлектростанции могут быть конкурентоспособны по сравнению с генераторами, использующими дорогое привозное топливо.

In isolated villages and farms that are situated on rivers or near dams (natural or artificial), small hydropower stations can be cost-effective compared to electricity generated from expensive imported fuels.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Водохранилища гидроэлектростанций обеспечивают запасы воды, помогающие оптимизировать подачу электроэнергии в сеть.

Hydro reservoirs provide built-in energy storage, which helps optimise electricity production across a power grid.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

экономист, Экспортно-импортное управление, трест по строительству гидроэлектростанций, Бухарест

Economist, Hydropower Stations Construction Trust, Bucharest, Department for Export-Import

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010