глюкоза

В нормальных условиях жизнедеятельности организма глюкоза является основным энергетическим субстратом.

Under normal conditions of the body's vital activity, glucose is a main energetic substrate.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

У диабетиков глюкоза не может проникнуть в клетку, накапливаясь в крови, а клетки испытывают энергетический голод.

In diabetics, glucose cannot penetrate into a cell, it accumulates in blood and cells experience energetic hunger.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Подходящими носителями для получения растворов и сиропов являются, например, вода, полиолы, сахароза, инвертный сахар, глюкоза и т.п.

Suitable vehicles for production of solutions and syrups are, for example, water, polyols, sucrose, invert sugar, glucose etc.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Стабилизаторы могут быть выбраны из ряда веществ, таких как полисахара (маннитол, глюкоза, сахароза).

The stabilizers for this purpose may be chosen from polysaccharides, such as mannitol, glucose, or sucrose.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Прием средства уменьшает пики подъема глюкоза после приема пищи в пределах физиологической нормы и может быть рекомендован лицам, предрасположенным к гипергликемии.

Intake of the agent reduces post-prandial glucose peak levels within the limits of physiological norm and may therefore be recommended to persons predisposed to hyperglycemia.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Глюкоза окисляется в организме, образуя диоксид углерода и воду; это один из самых универсальных процессов, который лежит в основе процессов дыхания и пищеварения.

Glucose is oxidized in the body forming carbon dioxide and water; this is one of the most universal processes underlying respiration and digestion processes.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Для определения терапевтического эффекта снижения уровня глюкозы использовали следующую формулу: Δ Глюкоза = Глюкoзaпpeпapaт - Глюкoзaкoнтpoль.

To determine the therapeutic effect of lowering the level of glucose, the following formula was used: ΔGlucose=Glucosemedication−Glucosecontrol.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Из уровня техники неизвестно использование даларгина в качестве средства снижения патологически повышенных уровней глюкозы крови, что является первой и главной целью при лечении сахарного диабета.

From the state of art, the use of dalargin as a means to reduce pathologically elevated levels of blood glucose, which is the primary goal of treatment of diabetes mellitus, remains undisclosed.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.

The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При возникновении аритмии следует периодически определять уровни электролитов и глюкозы.

In case of arrhythmias, electrolyte and glucose concentrations have to be determined and corrected if necessary.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Рост в жидких средах (LB, минимальная среда с глюкозой) характеризуется ровным помутнением с зо образованием легкого осадка.

Growth on liquid media (LB, minimum medium with glucose) is characterized by even turbidity with formation of a slight precipitate.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В качестве кристаллических веществ используют неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, лактозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.

As crystalline substances, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharose, glucose, fructose, maltose, lactose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture are used as crystalline substances.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Дикеталь глюкозы и ацетона.

Glucose acetone diketal.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

При формовании таблеток он может содержать, например, декстраны, полиглюкин, крахмал, поливинилпирролидон, сахарозу, лактозу, стеарат кальция, глюкозу, щцрокарбонат натрия, гидроокись алюминия, метилцеллюлозу, тальк и т.п.

When forming pills it can contain, for example, dextrans, polyglucin, starch, polyvinylpyrrolidone, saccharose, lactose, calcium stearate, glucose, sodium bicarbonate, aluminum hydrate, methylcellulose, talcum, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Через 7 дней после начала лечения уменьшилась гипергликемия, через 2 недели уровень глюкозы нормализовался, повысилась толерантность к физической нагрузке.

Seven days later hyperglycemia was reduced, two weeks later glucose level was normalized, and physical tolerance was improved.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011