гомогенный

Способ применения: содержимое первого флакона растворяется в содержимом второго флакона, и полученный гомогенный раствор вводится однократно подкожно человеку, страдающему сахарным диабетом.

Method of use: the contents of the first flask are dissolved in the contents of the second flask and the obtained homogenous solution is administered single-shot subcutaneously to a human being suffering from diabetes mellitus.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Полученный препарат при исследовании представлял гомогенный гликопротеин слабо окрашенный в кремовый цвет, мелко-дисперсный порошок.

The obtained specimen was finely divided powder of homogeneous glycoprotein, slightly painted in cream color.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

5 Температура формования 230 °С. Гомогенный расплав подается в ванну с водой (18-25 °С) и поступает на грануляцию.

The temperature of extrusion moulding is 230° C. The resultant homogeneous melt is fed to a water bath at 18-25° C., then is admitted for granulating.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Формование 15 проводится при 220 °С. Гомогенный расплав подается в ванну с водой (18- 25"С) и поступает на грануляцию.

Extrusion moulding is performed at 220° C. The resultant homogeneous melt is fed to a water bath at 18-25° C., then it is admitted for granulating.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Формование проводится при 230 "С. Гомогенный расплав подается в ванну с водой (18-25°С) и поступает на грануляцию.

Extrusion moulding is carried out at 230° C. The resultant homogeneous melt is fed to a water bath at 18-25° C., then is admitted for granulating.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Температура формования 190 °С. Гомогенный расплав подается в ванну с водой (18-25 °С) и поступает на грануляцию.

The temperature of extrusion molding is 190° C. The resultant homogeneous melt is fed to a water bath at 18-25° C., then is admitted for granulating.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Полученную сухую гомогенную смесь направляют в таблетирующую машину, например, таблет - пресс Коrsсh — XL 400, для формирования круглых таблеток прямым сухим прессованием массой 150 ÷ 500 мг.

Obtained dry homogeneous mixture is supplied to the pelletizing machine, for example, tablet-press Korsch-XL 400, to form round 150-500 mg tablets using direct dry pressing.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

У меня только гомогенное.

I’m afraid I only have smooth.”

Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless

Breathless

Koontz, Dean Ray

© 2009 by Dean Koontz

Затаив дыхание

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010

© 2009 by Dean Koontz

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Такая подача обеспечивает получение гомогенной фазы, состоящей из материалов, участвующих в восстановительном процессе.

Such supplying provides forming of a homogeneous phase consisting of materials that participate in the reduction process.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В колбу помещают 10 мл воды для инъекций, 50 мг маннита, 0,12-6,0 мг экзенатида, массу перемешивают до образования гомогенного раствора.

Pour 10 ml of water for injections, 50 mg of mannit, 0.12-6.0 mg of exenatide into a flask, stir the mass to form a homogenous solution.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Способ применения: содержимое первого флакона растворяется в содержимом второго флакона, и 1/60 полученного гомогенного раствора вводится дважды в день в течение 30 дней подкожно человеку, страдающему сахарным диабетом.

Method of use: the contents of the first flask are dissolved in the contents of the second flask and 1/60th of the obtained homogenous solution is administered twice daily for 30 days subcutaneously to a human being suffering from diabetes mellitus.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В колбу помещают 1000 мл воды для инъекций, 40 г маннита, 2-100 мг экзенатида, массу перемешивают до образования гомогенного раствора.

Pour 1000 ml of water for injections, 40 r of mannit, 2-100 mg of exenatide, stir the mass to form a homogenous solution.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Авторы работы [157] ухитрились нарастить на фрактально гомогенную турбулентность (как она описана в [387]) псевдодинамическую терминологию.

Frisch, Nelkin & Sulem 1978 grafts a pseudo dynamic vocabulary upon the geometry of fractally homogeneous turbulence, as described in Mandelbrot 1976o.

Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Изобретение относится к области атомной техники и может быть использовано для получения гомогенного ядерного топлива из смеси керамических порошков делящихся компонентов и различных добавок для ядерных реакторов на быстрых и тепловых нейтронах.

The present invention relates to nuclear engineering and can find application for producing homogeneous nuclear fuel from a mixture of ceramic powders of fissionable components and various additives for fast-and thermal- neutron reactors.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Основу данной гистологической среды формируют изогенные клеточные группы хондроцитов, окруженных межклеточным гомогенным веществом, состоящим из протеингликанов.

The basis of this histological media is formed by isogenic cellular groups of chondrocytes, surrounded by intercellular homogenous substance consisting of proteinglycanes.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011