без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
горбушка
ж.р.
top crust, heel (хлеба || of loaf)
AmericanEnglish (Ru-En)
горбушка
ж
crust
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Угол газеты отлохматился, на ходу болтается, и выглядывает горбушка.A corner of the wrapping flapped a little as she walked, the nose of the loaf naked.Фолкнер, Уильям / Шум и яростьFaulkner, William / The Sound and the FuryThe Sound and the FuryFaulkner, William© 1984 by Jill Faulkner SummersШум и яростьФолкнер, Уильям© О. Сорока (наследник), перевод, 1973© "Азбука-классика", 2006
Это получается само собой, потому что человек как таковой - перво-наперво скотина, и разве только сверху у него бывает слой порядочности, все равно что горбушка хлеба, на которую намазали сала.The things are precisely the same. In himself man is essentially a beast, only he butters it over like a slice of bread with a little decorum.Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без переменНа Западном фронте без переменРемарк, Эрих Мария© Издательство «Правда», 1985All Quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria© 1929 by Little, Brown, and Company
Макс снова стряхнул с себя пса и, чтобы отвлечь, бросил ему горбушку батона.Max shook him free for a second time and gave him the end of a baguette to distract him.Мейл, Питер / Хороший годMayle, Peter / A Good YearA Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.Хороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
кострец с горбушкой
croupe
Формы слова
горбушка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | горбушка | горбушки |
| Родительный | горбушки | горбушек |
| Дательный | горбушке | горбушкам |
| Винительный | горбушку | горбушки |
| Творительный | горбушкой, горбушкою | горбушками |
| Предложный | горбушке | горбушках |