горючий

Со склада горючий сланец поступает в бункер приёма сланца 1.

Fro there the slate coal is supplied to the slate coal receiving hopper 1.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Из бункера приема горючего сланца ленточным конвейером горючий сланец подается в дробилку с рукавным фильтром (2), где его измельчают до размера частиц 8мм.

From the receiving hopper the slate coal is fed on the band conveyor to the crusher with the bag filter 2, where it is crushed to the particle size of 8 mm.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Кусковой (рядовой) горючий сланец размером 25-250 мм или сланцевая мелочь размером 0-25 мм из железнодорожного вагона поступает на склад.

Lump (as-received) slate coal having the size of 25-250 mm or slate coal fmes having the size of 0-25 mm from railway cars arrives to the storage yard.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Кроме того, горючий сланец при механохимической активации дополнительно измельчают до размеров 30-100 мкм.

Furthermore, at the stage of mechanical activation slate coal is additionally ground down to the particle size of 30 to 100 microns.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В качестве сапропелита используют горючий сланец, содержащий (мае. %): 45-60 минеральной части и 40-55 органической части.

A slate coal, which contains the mineral part (45- 60% by weight) and the organic part (40-55% by weight), is used as the sapropelite.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Таким образом, вводить горючий сланец в гудрон следует 1,0 - 5,0 мае. % по отношению к сырью.

Thus, slate coal should be added to tar oil in the amounts of 1.0-5.0% by weight with respect of the raw stock.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Примеры 23-27 иллюстрируют настоящее изобретение, в котором в качестве твердой добавки-активатора при гидрокрекинге гудрона используют горючий сланец.

Examples 23-27 illustrate this invention, in which slate coal is used as the solid activating additive at hydrocracking of tar oil.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Таким образом, вводить горючий сланец в гудрон следует в количестве 1,0 - 25 5,0мас. % по отношению к сырью.

Thus, slate coal should be added to tar oil in the amounts of 1.0-5.0% by weight with respect of the raw stock.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Примеры 20 6-10 иллюстрируют настоящее изобретение, в котором в качестве твердой добавки - активатора при термоконверсии гудрона используют горючий сланец.

Examples 6-10 illustrate this invention, in which slate coal is used as the solid activating additive at thermal conversion of tar oil.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Прежде всего я искал продукты, горючее и зерно, но этим не ограничивался.

Foodstuffs, fuel, and seed were constant objects of search, but by no means the only ones.

Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the Triffids

The Day of the Triffids

Wyndham, John

© 1979 by Grace Isabel Harris

© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.

День триффидов

Уиндем, Джон

© 1951 by John Wyndham

© Перевод. С. Бережков, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

В процессе термоконверсии расход водорода происходит только от горючего сланца и от жидкого донора водорода.

In the process of thermal conversion hydrogen is consumed only from a slate coal and from the liquid donor of hydrogen.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

При 25 содержании горючего сланца в количестве 5,0мас. %, выход топливных дистиллятов ниже, чем при 2,0 и 3,0мас. % на гудрон.

At the slate coal content of 5% by weight the fuel distillates yield is lower than at that of 2.0 and 3.0% by weight counting on tar oil.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В Корпусе 1 расположены сдвоенные Роторы 3, Клапан 2, Вставка клапана 51, на которую насажен Подшипниковый упор вставки клапана 52, Ввод нагретого воздуха 53, Ввод горючего 54, Завихритель 55, Свеча зажигания 56.

Dual rotors 3, a valve 2, a valve insert 51 on which a bearing retainer 52 of the valve insert, a heated air inlet 53, a combustible inlet 54, a swirler 55 and a spark plug 56 are disposed in the body 1.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Исходное сырье готовят смешением гудрона 10 т, горючего 30 сланца 0,2 т и фракции сланцевого масла с т. кипения 200 - 400°С и содержанием водорода 10 мае. % 0,3 т.

The base mixture was prepared by mixing 10 t of tar oil, 0.2 t of slate coal and 0.3 t of the shale oil fraction with the boiling point 200 to 400° C. and the hydrogen content of 10% by weight.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

По всей вероятности норма расхода горючего в расчете на тонно-километр уменьшится в связи со стремлением компаний, занимающихся частными грузоперевозками, к уменьшению затрат.

The overall ratio of fuel used to tonne-km is likely to decline as private trucking firms compete to lower costs.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011