грузооборот

В период 2000-2001 годов торговля с этими странами значительно расширилась, и грузооборот на Дунае постепенно растет.

Over the period 2000-2001, trade with these countries has grown significantly and cargo volume on the Danube is gradually increasing.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

Ввиду запрета на экспорт зерна наряду со снижением объемов перевалки железной руды, черных металлов и наливных грузов (общий грузооборот сократился на 5.7%) в 2010 г. выручка НМТП снизилась на 5.9% год к году до $635.3 млн против $675 млн в 2009 г.

Due to the export grain ban coupled with decline in handling volumes of iron ore, ferrous metals and liquid cargo (total freight turnover dropped by 5.7%) in 2010 NCSP's revenue decreased by 5.9% y-o-y to $635.3 mn vs. $675 mn in 2009.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

Грузооборот в мае составил 171.7 млрд тонно-км, что на 7.4% ниже уровня мая 2008 г., но на 12.3% выше соответствующего показателя прошлого года.

May cargo turnover was at 171.7 bn ton-km that is 7.4% lower than in May, 2008, but exceeded May, 2009 level by 12.3%.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011