грузоперевозки

По всей вероятности норма расхода горючего в расчете на тонно-километр уменьшится в связи со стремлением компаний, занимающихся частными грузоперевозками, к уменьшению затрат.

The overall ratio of fuel used to tonne-km is likely to decline as private trucking firms compete to lower costs.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В 1998 и 1999 годах к директору, специализирующемуся в области грузоперевозок компании «Дахла авиэйшн энд шиппинг сервисиз» обращался ряд предпринимателей, действовавших от имени Хусейна Айдида.

In 1998 and 1999 the manager of Dahla Aviation and Shipping Services, a freight-forwarding company based in Dubai, was approached by a number of businessmen acting on behalf of Hussein Aideed.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

В то же время из-за высокой сравнительной базы июля 2009 г. (восстановление грузоперевозок в России началось именно с этого месяца) объем транспортировки в июле 2010 г. вырос лишь на 2.6% год к году.

At the same time, due to the high base in July, 2009 (recovery of Russian carriage started this month), the volume of transportation in July, 2010 increased only by 2.6% y-o-y.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011

В среднем, интенсивность грузоперевозок в странах ОЭСР незначительно уменьшилась, что отражает более высокие темпы роста в секторе услуг по сравнению с производством.

On average, OECD economies have become slightly less freight-intensive, reflecting a faster growth in the service sector than in goods sectors like manufacturing.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011