данные измерений

Частоту интерференции — изменение интерференционной фазы от времени F можно оценить путем вписывания прямой линии в данные измерений фаз, равномерно разнесенных по времени.

Fringe frequency, the rate of change of fringe phase with time, F can be estimated by fitting a straight line to a sequence of uniformly spaced measurements of phase with respect to time.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Затем данные измерений посылаются через Интернет-протокол (IP).

The metering data is then sent via the Internet Protocol (IP).

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

Данные измерений заносят в таблицу 1.

These measurements are entered into Table 1.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Результирующая карта содержит гребни, внесенные алгоритмом чистки, но она согласована с данными измерений функции видности.

The resulting map contains a lumpy artifact introduced by CLEAN, but the map is consistent with the measured visibility data.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Дополнительные данные в таблицах измерений.

Additional data in the dimension tables.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Результаты единственной серьезной попытки такого измерения, выполненного более тысячи лет тому назад, могли быть сильно искажены самым незначительным расхождением данных исходных измерений.

The only serious attempt at measurement, more than a thousand years before, could have been disastrously flawed by the tiniest inconsistency in the original observations.

Кард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаCard, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus

Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus

Card, Orson Scott

© 1996 by Orson Scott Card

Искупление Христофора Колумба

Кард, Орсон Скот

Устройство по п.4, отличающееся тем, что генератор датчика положения подвижной втулки относительно корпуса соединен с блоком управления, обработки и отображения данных измерения.

A device as claimed in claim 4, wherein the generator of the sensor showing the position of the movable bushing in relation to the housing is connected to the control, processing, and indication unit.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Целесообразно генератор датчика положения подвижной втулки относительно корпуса соединить с блоком управления, обработки и отображения данных измерения.

It is also preferred to connect the generator of the sensor indicating the position of the movable bushing relative to the housing to the control, processing, and measurement data display unit.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Целесообразно генератор датчика положения подвижной втулки относительно корпуса соединить с блоком управления, обработки и отображения данных измерения.

It is preferred to connect the generator of the sensor indicating the position of the movable bush relative to the body to the control, processing, and measurement data display unit.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Намеренное введение разброса данных результатов измерения образцов градуировочного набора повышает устойчивость модели, а область ее применимости становится более широкой.

The intentional introduction of the results measurement data variability of the calibration samples set raises the model's stability, and the area of its applicability becomes wider.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Намеренное введение разброса данных результатов измерения образцов градуировочного набора безусловно делает модель более устойчивой, а область применимости построенной данным способом градуировки более широкой.

The intentional introduction of the reference data variance makes the calibration model more robust and extends the field of application of the calibration model which has been developed using this method.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Пришло время для развития теории такого рода смещений, чтобы выяснить, что в действительности дают эти измерения.

It is timely to develop the theory of such shifts in order to see what in fact is being measured by the observations.

Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theory

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Полученные в измерениях данные вводят в математическую модель процессов фотосинтеза и производят расчет других параметров, не измеряемых прямыми методами.

The resulting measuring data are introduced into a mathematical model of photosynthetic processes and other parameters unmeasured by the direct methods are calculated.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Разность этих двух измерений дает величину оптической плотности атомов ртути, которая связана с концентрацией ртути калибровочным соотношением.

The difference between these two measurements provides the value of the optical density of mercury atoms related to the mercury concentration by the calibration expression.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Считаете ли вы, что ваше умение разрабатывать модели ценообразования опционов, дающие более точное измерение относительной стоимости опционов, чем стандартные модели, может частично объяснить успех CRT?

Do you believe then that your ability to develop option pricing models that provide more accurate measurements of relative option values than do the standard option pricing models is part of the explanation behind CRT's success?

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992