без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-английский словарь. (Американский вариант)- dicts.americanenglish_ru_en.description
- dicts.americanenglish_ru_en.description
два сапога пара
birds of a feather, two of a kind
Примеры из текстов
Вы — два сапога пара.You're alike, two peas in a pod.Де Ченси, Джон / Замок зачарованныйDeChancie, John / Castle SpellboundCastle SpellboundDeChancie, John© 1992 by John DeChancieЗамок зачарованныйДе Ченси, Джон
Положим, что на пару сапог нужно два дня труда.Suppose it takes two days’ labour to make a pair of boots.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Добавить в мой словарь
два сапога пара
birds of a feather; two of a kind
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
two of a kind
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru