без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
двойка
ж.р.
разг. (цифра) two
разг. (отметка) a two, two points out of five, F-mark, F-grade амер., "poor"
(игральная карта) two, deuce
(лодка с двумя гребцами) pair-oar boat, pair; double scull
разг. (маршрут автобуса, трамвая и т. д.) No. 2 bus, tram, etc.
(группа из двух единиц) a group of two
Physics (Ru-En)
двойка
ж.
(цифра) two
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Приспособляемость - двойка!Adhesiveness two.Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The NewcomesThe NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & BrothersНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978
американская двойкаAmerican twoAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
русская двойкаRussian twoAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Потому что он ни разу не "двойка". Он мастер.Because he's no second generation—he's a master.Бэнкс, Л.А. / ПробуждениеBanks, L.A. / The AwakeningThe AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie EsdaileПробуждениеБэнкс, Л.А.
– С дозволения вашего величества, – начал Двойка смиренно, опустившись на колени, – мы, значит, старались…'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying-'Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудесCarroll, Lewis / Alice's adventures in WonderlandAlice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & BrothersАлиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
– Двойка в костях или картах.The two at dice or cards;Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Прошлой ночью мы потеряли на чужих территориях несколько славных "двоек". Вот почему я поднял все свои силы на поверхности, чтобы обеспечить тебе безопасность.We lost a few good seconds tonight in foreign territories—that's why I ordered your full protection from all my topside forces."Бэнкс, Л.А. / ПробуждениеBanks, L.A. / The AwakeningThe AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie EsdaileПробуждениеБэнкс, Л.А.
Еще запомнил двойку парную – Георгий Сурков – Виктор Алешин.I also remembered the coxless pair event where Georgiy Surkov and Victor Aleshin won.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Увы, я с этого расстояния не отличаю двойки от туза.Alas, I cannot tell an ace from a deuce across the table."Стивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийцStevenson, Robert Louis / The Suicide ClubThe Suicide ClubStevenson, Robert Louis© 2000 by Dover Publications. Inc.Клуб самоубийцСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981
Очевидно, что можно получить еще один множитель двойку в скорости вычислений для ДПФ действительных данных.It is obvious that another factor two in computational speed can be gained for the DFT of real data.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Ее размерность находится между единицей и двойкой.Its dimension is between one and two.Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityChaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. PetersХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Предположим, что размер хэш-таблицы является степенью двойки.Assume that the hash table size is a power of two.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Для доказательства рассмотрите по отдельности случаи, когда d представляет собой отрицательное число, абсолютное значение которого является степенью двойки.To prove this, consider separately the cases in which d is the negative of a power of 2, or some other number.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Его размерность находится где-то между двойкой и тройкой.Its dimension is somewhere between two and three.Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsFractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Такое чередование почти всегда выполнено кратно степени двойки.Interleaving is almost always done in power-of-two increments.Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningSystem Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.Настройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
twain
Перевод добавил Виктория Токмакова
Часть речи не указана
- 1.
Union Treaty (between Belarus and Russia)
Перевод добавил Welsh
Словосочетания
козырная двойка
low
двойка распашная
pair-oar
костюм-двойка
singlet
костюм-двойка
two-piece garment
боб-двойка
two-man bob
гоночная двойка
single shell
каноэ-двойка
canoe-pair
двойка без рулевого
pair-oar
гоночная двойка
wager-boat
степени двойки
powers of two
считать двойками
count by twos
Формы слова
двойка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | двойка | двойки |
| Родительный | двойки | двоек |
| Дательный | двойке | двойкам |
| Винительный | двойку | двойки |
| Творительный | двойкой, двойкою | двойками |
| Предложный | двойке | двойках |