двузначный

Однако в прошлом транспортные тарифы Транснефти росли двузначными темпами.

In the past, Transneft's transportation tariffs have been growing at a double-digit rate.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

Однако сам факт того, что «Система» выходит на рынки с прогнозными двузначными темпами роста, определенно говорит в пользу компании, особенно на фоне недавно объявленных планов «Вымпелкома» в отношении создания сотового оператора во Вьетнаме.

However, the very fact that Sistema is entering a market with double- digit rates of expected growth is definitely positive for the company, especially just after Vimpelcom announced its expansion in Vietnam.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011

Десять и одиннадцать мы обозначаем однозначным числом, двенадцать или дюжину – двузначным, двенадцать дюжин составляют гросс, большую сотню; двенадцать гроссов – доцанд, а доцанд доцандов – мириад.

We have single figures for both ten and eleven, two figures for a dozen, and a dozen dozen makes a gross, a great hundred, you know, a dozen gross a dozand, and a dozand dozand a myriad.

Уэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяWells, Herbert George / When the Sleeper Wakes

When the Sleeper Wakes

Wells, Herbert George

© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

Когда спящий проснется

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Oracle поддерживает дна двузначных формата года: YY и RR.

Oracle provides two two-digit year formats that we can use: YY and RR.

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Если перед кодом ошибки (XX Зхх) стоит двузначное шестнадцатеричное число, значит, это и есть скан-код неисправной клавиши.

If your system displays a 3xx (keyboard) error preceded by a two-digit hexadecimal number, the number is the scan code of a failing or stuck keyswitch.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006