двустворчатый моллюск

двустворчатые моллюски

bivalve shellfish

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Наиболее многочисленными таксонами были амфиподы (38 видов) и многощетинковые черви (31 вид) и, в меньшей степени, двустворчатые моллюски (18 видов).

The most numerous taxa were amphipods (38 species) and polychaetes (31 species) and, to a lesser extent, bivalve molluscs (18 species).

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

На этом участке в состав биомассы входили преимущественно двустворчатые моллюски (212 г/м), амфиподы (75 г/м2) и многощетинковые черви (40,6 г/м"2).

Bivalve molluscs (212 g-m"2), amphipods (75 g-m"2), and polychaete worms (40.6 g-m") comprised most of the biomass at that location.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Кроме этих типичных видов двустворчатых моллюсков в сообществе преобладают несколько видов многощетинковых червей, особенно Praxillella praetermissa и Lumbrineris heteropoda

Other than these characteristic bivalve species, the community is dominated several species of polychaete worm, notably Praxillella praetermissa and Lumbrineris heteropoda.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Большинство двустворчатых моллюсков, таких, как устрицы, откладывают свои икринки в воду, где они развиваются в виде плавающих личинок, которые уносятся течением.

Most bivalve shellfish, such as oysters, shed their eggs into the water where they develop into floating larvae which drift away.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011