без примеровНайдено в 2 словарях
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
деловая операция
business transaction
LingvoComputer (Ru-En)
деловая операция
dealing, transaction
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Но стандартной суммы в долларах нет, как нет стандартной деловой операции.There is no standard dollar amount, just as there is no standard business.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Вообще я не лишен способностей, но деловые операции не для меня.It may be there are directions in which I have some capacity, but the conduct of business operations is not among these.Уэллс, Герберт / Первые люди на ЛунеWells, Herbert George / The First Men in the MoonThe First Men in the MoonWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsПервые люди на ЛунеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Я попал в Латвию как бизнесмен и путешественник, мало зная об этой стране и о местной среде деловых операций.I first came to Latvia on a request from Riga Stock Exchange through US Aid.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
Кхори, житель Восточного Иерусалима, заявил, что его покупка является чисто деловой операцией, лишенной политических мотивов.Khori, a resident of East Jerusalem, said that his purchase was strictly a business venture, devoid of political motives.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
язык описания деловых операций
business definition language
регистрация деловых операций
business records
запрос о правомерности намечаемых деловых операций
business review letter
динамическая электронная таблица для деловых операций
business spreadsheet
объем деловых операций
business volume
применение ЭВМ в деловых операциях
computer business utility
обычная практика ведения деловых операций
course of dealing
постоянное место деловых операций
established place of business
место осуществления деловых операций
place of business
объем деловых операций
volume of business
автоматизация документооборота и деловых операций
workflow automation