без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
демилитаризовать
(кого-л./что-л.) несовер. и совер.
demilitarize
Примеры из текстов
Они совершили 30 боевых вылетов с территории Кувейта и через демилитаризованную зону между Ираком и Кувейтом при поддержке самолета управления и наведения E-2C, находившегося в воздушном пространстве Кувейта.They carried out 30 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an E-2C command and control aircraft operating inside Kuwaiti airspace.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
Следует отметить, что Малуалкон находится в демилитаризованной зоне.It should be noted that Malualkon is a demilitarized area.© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010
Хорватские власти должны отменить введенные ими ограничения на свободу передвижения военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в демилитаризованной зоне.The Croatian authorities should lift their restrictions on the free movement of the United Nations military observers in the demilitarized zone.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010
В демилитаризованной зоне не могут находиться артиллерия, наступательные войска любого рода, милиция, военизированные формирования и силы безопасности.In the demilitarized zone, there shall be no artillery, no offensive troops of any kind, no militia and no paramilitary or security forces.© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.04.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.04.2011
во-первых, немедленно демилитаризовать сараевский аэропорт и соответствующие воздушные коридоры и поставить их под контроль и защиту Организации Объединенных Наций;firstly, that the Sarajevo Airport and the relevant air corridors be immediately demilitarized and placed under the control and protection of the United Nations and,© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.01.2011http://www.un.org/ 27.01.2011
При наличии ресурсов эти работы следует распространить и на другие районы демилитаризованной зоны.It should be extended, as resources permit, to other areas of the demilitarized zone.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
демилитаризованная зона
demilitarized zone
демилитаризованная зона
de-militarized zone
демилитаризованная зона
DMZ
демилитаризованная зона с двумя межсетевыми экранами
back-to-back perimeter network
демилитаризованная зона
perimeter network
демилитаризованная зона
edge network
создание демилитаризованной зоны
military disengagement
Формы слова
демилитаризовать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | демилитаризовать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я демилитаризую | мы демилитаризуем |
ты демилитаризуешь | вы демилитаризуете |
он, она, оно демилитаризует | они демилитаризуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он демилитаризовал | мы, вы, они демилитаризовали |
я, ты, она демилитаризовала | |
оно демилитаризовало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | демилитаризующий | демилитаризовавший |
Страдат. причастие | демилитаризуемый | демилитаризованный |
Деепричастие | демилитаризуя | демилитаризовав, *демилитаризовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | демилитаризуй | демилитаризуйте |
Побудительное накл. | демилитаризуемте |
Инфинитив | демилитаризоваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *демилитаризуюсь | мы *демилитаризуемся |
ты *демилитаризуешься | вы *демилитаризуетесь |
он, она, оно демилитаризуется | они демилитаризуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он демилитаризовался | мы, вы, они демилитаризовались |
я, ты, она демилитаризовалась | |
оно демилитаризовалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | демилитаризующийся | демилитаризовавшийся |
Деепричастие | демилитаризуясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |