десятидневный

Решение о лишении статуса беженца доводится до сведения заинтересованного лица в письменном виде в десятидневный срок с указанием оснований, названных в настоящей статье, и порядка обжалования.

The person in question shall be informed of the decision to revoke his refugee status in writing within a period of 10 days with an indication of the grounds as specified in this article and the appeal procedure.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Голландская студенческая ассоциация (SIB) организовала десятидневную поездку в Россию для 27 голландских студентов.

The Dutch Student Association, ‘SIB’, organised a site visit to the Russian Federation for a group of 27 Dutch students.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Долгожданная десятидневная идиллия с будущей женой обернулась полной катастрофой, он сам это сознавал, а чтобы оправиться от такого потрясения, надо пить минимум неделю.

The two days' drunk had come out of the admission that his ten-day idyll with his future wife had developed into a profound and absolute bust, and for an admission like that a man needed at least a week of it.

Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

Таким образом, торговые сигналы генерируются при пересечении индикатора со своей собственной десятидневной средней.

Therefore, the trading signals are generated by the crossing of the indicator with its own ten period smoothing.

Моррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйMorris, Gregory L. / Candlestick Charting Explained

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001

Десятидневное введение крысам масляной суспензии холестерина привело к достоверному увеличению содержания общего холестерина в сыворотке в 2,3 раза, триглицеридов в 1,9 раза.

10-day administering oily cholesterol suspension to rats resulted in a significant 2.3-fold rise in serum cholesterol level and in 1.9-fold rise in triglyceride levels.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011