без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-английский физический словарь- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
диаграмма направленности
(антенны) directional pattern, directivity pattern, antenna pattern, radiation pattern, aerial pattern, directivity diagram
Примеры из текстов
Фиг. 8 - диаграмма направленности антенны на фиг. 7;FIG. 8 shows a directivity chart for the antenna from FIG. 7;http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Если использовать центрально симметричные весовые коэффициенты, увеличивающиеся к центру, то диаграмма направленности примет вид этой сглаженной функции.If centrally concentrated weighting is used, the beam is a smoothed form of this function.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Функция расплывания точки («грязная диаграмма направленности»), которая может быть получена из изображения точечного источника поля, будет иметь дифракционный компонент и более широкий компонент, состоящий из более слабых спеклов.The point spread function ("dirty beam"), which can be obtained from the image of a point source within the field, will have a diffraction-limited component and a much broader component composed of the fainter speckles.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Мозаикой называется техника, позволяющая произвести картографирование области неба с размерами больше, чем диаграмма направленности элементов решетки.Mosaicking is a technique that allows mapping of an area of sky that is larger than the beam of the array elements.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Диаграмма направленности рассеянного назад излучения выбирается таким образом, чтобы апертуры оптических элементов системы были равномерно освещены.The diagram of the orientation of the beam diffused backwards is selected so as to evenly illuminate the apertures of the optical elements of the system.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Приемопередающие устройства, используемые в беспроводных локальных сетях, все чаще оснащают направленными антеннами с управляемой диаграммой направленности.Receiving and transmitting devices (transceivers) used in wireless local networks are more and more often equipped with directional antennas with controlled directivity pattern.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Моррисом был разработан метод, который требует измерения только амплитуды диаграммы направленности в дальней зоне.A method that requires only measurement of the amplitude of the far-field pattern has been developed by Morris.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
На сантиметровых и более коротких длинах волн угловые размеры диаграммы направленности рефлекторных антенн в составе синтезных решеток обычно меньше изопланатического участка.At centimeter and shorter wavelengths, the beams of reflector antennas used in synthesis arrays are generally smaller than the isoplanatic patch.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Направление антенного луча можно изменять по азимуту и/или углу возвышения, при этом изменять его направление можно путем переключения диаграммы направленности антенны.The direction of the antenna beam may be changed by the azimuth bearing or elevation angle, in this case its direction may be changed by switching-over the directivity pattern of the antenna.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Естественное взвешивание в данном случае приводит к нежелательному профилю диаграммы направленности, в которой отклик на больших угловых расстояниях от оси диаграммы остается положительным и затухает медленно.In this case the natural weighting results in an undesirable beam profile in which the response remains positive for large angular distances from the beam axis and dies away only slowly.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Полезным шагом в процедуре получения любой карты также оказывается построение карты с низким разрешением, покрывающей всю область главного лепестка диаграммы направленности антенны.As part of the procedure in making any map it is useful also to make a low-resolution map covering the entire area of the primary antenna beam.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
- обеспечить управление диаграммами направленности антенн или лучей в адаптивных многолучевых антеннах с максимумом в сторону MS и осуществить управление мощностью излучения базовых и мобильных станций,to provide a control of directional characteristics of antennae in adaptive multibeam antennae with the maximum towards mobile stations and to implement a control of a radiating power of base and mobile stations;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
В случае простой диаграммы направленности коэффициент обратного излучения антенны может составлять, допустим, 20 дБ.In the sample radiation pattern, the front-to-back ratio is 20 dB.Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Направление антенного луча антенны 1 приемопередающего устройства можно изменять путем переключения пошагового или непрерывного изменения положения диаграммы направленности антенны 1.The direction of the antenna beam of antenna 1 of the transceiver may be changed by step-by-step switching-over or by continuous changing of the position of the directivity pattern of antenna 1.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Аналогичная задача возникает в случае антенн с азимутальными монтировками, если профили диаграммы направленности в плоскости, ортогональной ее номинальной оси, не обладают центральной симметрией.A problem similar to that of unmatched beams occurs if the antennas have altazimuth mounts and the beam contours are not circularly symmetrical about the nominal beam axis.Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Добавить в мой словарь
диаграмма направленности
directional pattern; directivity pattern; antenna pattern; radiation pattern; aerial pattern; directivity diagram
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
диаграмма направленности антенны
antenna directivity diagram
диаграмма направленности антенны
antenna pattern
азимутальная диаграмма направленности
azimuth pattern
двухлепестковая диаграмма направленности
bidirectional pattern
квадратично-косеканская диаграмма направленности
cosecant-squared diagram
диаграмма направленности излучения
directional radiation pattern
диаграмма направленности облучателя
feed pattern
диаграмма направленности в свободном пространстве
free-space diagram
пространственная диаграмма направленности
free-space diagram
лепестковая диаграмма направленности
lobed pattern
диаграмма направленности с зоной режекции
notched pattern
диаграмма направленности с провалом
nulled pattern
всенаправленная диаграмма направленности
omnipattern
игольчатая диаграмма направленности
pencil-beam pattern
исходная диаграмма направленности
quiescent pattern