динамический диапазон

Матрицы от 1" и более дороги, а матрицы 1/4" и менее имеют малый динамический диапазон и большие шумы.

Sensors from 1′′ and more are expensive, while sensors from ¼′′ and less have a narrow dynamic range and a large noise level.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Такой метод имеет довольно узкий динамический диапазон интенсивностей измеряющего и действующего света.

This method has a rather narrow dynamic range of intensities of measuring and acting light.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

И хотя фон вычитается в процессе обработки изображения, динамический диапазон сигнала сужается.

And although the background is eliminated during processing of the image, the dynamic range of the signal becomes narrower.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Высокий динамический диапазон требует высокой точности калибровки, исключения всех ошибочных данных и аккуратного восстановления изображения, т. е. он требует высокой точности измерений функции видности и очень хорошего заполнения uv-плоскости.

High dynamic range requires high accuracy in calibration, removal of any erroneous data, and careful deconvolution. That is, it requires high accuracy in the visibility measurements, and very good (u, v) coverage.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Затем для температурных данных столбца В настройте еще один динамический диапазон с именем ТЕМР_READINGS указав формулу:

Next, for the Temperature readings in column B, set up another dynamic range called TEMP_READINGS, using this formula:

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Желание получить максимально возможный динамический диапазон приводит к необходимости обращать внимание на детали, специфичные для конкретного инструмента.

Obtaining the highest possible dynamic range requires attention to details that are specific to particular instruments.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Пьезографические чернила состоят практически из одного красителя, что обеспечивает больший динамический диапазон и возможность создавать действительно качественные отпечатки.

Piezography inks are purely pigment-based, which allows for a greater dynamic range and the creation of truly archival prints.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

К недостаткам аналога следует отнести высокий предел обнаружения ртути в воздухе (160 нг/мЗ), узкий динамический диапазон измерений (2 порядка), большой для портативных анализаторов вес и энергопотребление.

The drawbacks of the analogues are the high detection limit of mercury in the air (160 ng/m3), narrow dynamic range of measurements (two orders of magnitude), the weight and energy consumption are too large for portable analyzers.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

При уменьшении уровня входного сигнала на 10 дБ (зеленый график) динамический диапазон АПАР увеличивается до 75 дБ и определяется уровнем третей и пятой гармоник выходного сигнала.

If the input signal level is decreased by 10 dB (Figure 2.7 - Green curve), the dynamic range of the AUAR increases to 75 dB and is limited by the second and fourth harmonics.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

Теперь динамический именованный диапазон будет расширяться на столько записей, сколько есть в столбце А, и на столько строк, сколько заголовков в строке 1.

Here, the dynamic named range will expand down as many entries as there are in column A, and across as many rows as there are headings in row 1.

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Широкий частотный и динамический диапазоны превышают возможности встроенных звуковых адаптеров.

Broad frequency response range and dynamic range exceeds most onboard audio.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Абсорбционная чувствительность описываемого ФТ- микроскопа определяется динамическим диапазоном приемника изображений, который составляет 14 бит и позволяет регистрировать изменения амплитуды изображения пробного пучка с точностью 0,1%.

Absorption sensitivity of the PT microscope described is determined by the dynamic range of the image-detector (14 bit) and allow registering alteration of the probe beam amplitude image with the precision up to 0.1 percent.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Существуют различные методы увеличения динамического диапазона измерений датчиков волнового фронта.

There are various methods of increasing the dynamic range of measurement of wave front sensors.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Возведенный в квадрат модуль градиента демонстрирует изменения слишком большие, чтобы воспроизводиться на экране в узком динамическом диапазоне дисплейного экрана всего лишь с 256 уровнями яркости.

The squared magnitude of the gradient shows variations too large to be displayed in the narrow dynamic range of a display screen with only 256 luminance levels.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Указанный технический результат, заключающийся в увеличении динамического диапазона измерения аберраций датчика волнового фронта, при осуществлении заявленного изобретения достигается за счет того, что:

The said technical result, meaning the increased dynamic range of the wave front sensor used for measuring aberrations is achieved through the following:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011