дисциплинарное взыскание

Вот так Брад Уизерспун, обычно не более опасный, чем мимеограф в библиотеке, стал первым из нас, получившим дисциплинарное взыскание.

So Brad Witherspoon, ordinarily about as dangerous as a library mimeograph, was the first of us to go on disciplinary pro.

Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Если пытки применялись в официальном месте содержания под стражей, к руководителю этого учреждения должны применяться дисциплинарные взыскания или наказания.

If torture has occurred in an official place of detention, the official in charge of that place should be disciplined or punished.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

благодарности и дисциплинарные взыскания - нефинансовый показатель;

Acknowledgements and disciplinary penalties - non-financial indicator;

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

Трое из пяти имели дисциплинарные взыскания.

Three of the five had been disciplined repeatedly.

Паттерсон, Джеймс / Розы красныеPatterson, James / Roses Are Red

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003

в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации осуществляет прием на работу, перевод на другую работу и увольнение работников Банка, применяет к ним дисциплинарные взыскания и меры поощрения;

subject to the labor laws of the Russian Federation hire, transfer to other jobs and dismiss employees of the Bank, reward and apply disciplinary measures to Bank employees;

© 2001–2010 Альфа-Банк

http://www.alfabank.ru/ 8/3/2009

© 2001–2010 Alfa-Bank

http://www.alfabank.ru/ 8/3/2009