пить до дна — to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs
идти ко дну — to sink, to go down
пей до дна! — bottoms up!
чтоб ему ни дна ни покрышки! — bad cess to him!, bad luck to him!
с двойным дном — false-bottomed
пустить ко дну — founder