добрый день!

Алексей Вахрушев, директор Агентства по организации праздников, участник благотворительной акции «В добрый путь, добрые дела!»: «Любой бизнес может быть социально ответственным.

Alexei Vakhrushev, Director of a travel agency, participant in ‘the path of kindness’ campaign.: «Every business can be socially responsible.

© 2010 RUSAL

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Тут, как бы вам это выразить, своего рода теория, то же самое дело, по которому я нахожу, например, что единичное злодейство позволительно, если главная цель хороша. Единственное зло и сто добрых дел!

Here's...how shall I tell you?- A theory of a sort, the same one by which I for instance consider that a single misdeed is permissible if the principal aim is right, a solitary wrongdoing and hundreds of good deeds!

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Скажи! Добрый мой Серж! С завтрашнего дня мы отправимся на поиски, перероем все заросли парка одну за другой, пока не исполнится наше желание, хорошо?

Tell me, my dear Serge, shall we set off to-morrow and scour the park, from bush to bush, until we have found what we want?'

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC