доктор наук

Когда он закончил, поднялась Сандра и представила последнего выступающего: «Доктор Е.Х.Ворлесс, доктор наук, Эдинбург, профессор социологии Кингстонского университета».

When he had finished, Sandra rose and introduced the last speaker of the group: Dr. E. H. Vorless, D.Sc., of Edinburgh, professor of sociology at the University of Kingston.

Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the Triffids

The Day of the Triffids

Wyndham, John

© 1979 by Grace Isabel Harris

© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.

День триффидов

Уиндем, Джон

© 1951 by John Wyndham

© Перевод. С. Бережков, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Джеймс Филдинг, доктор медицинских наук, выдающийся исследователь, стал всего лишь статистической единицей.

James Fielding, MD, pioneering medical researcher, had been reduced to a statistic.

Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / Hosts

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

С 1993 года крупнейший в округе коллектив связистов возглавляет Эдуард Васильевич Лебедев, доктор экономических наук, Заслуженный работник связи РФ.

From 1993 the largest regional telemen team has been headed by Eduard Vasilievich Lebedev, Doctor of Economics, Honoured Communication Worker of the RF.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Сергей Ионов – военный эксперт, доктор военных наук.

Sergei Ionov – military expert, doctor of military sciences.

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

Юрий ХРОМОВ — и.о. торгового представителя Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации, доктор экономических наук

Yury KHROMOV — the Acting Chief of the Russian Trade Representation in Switzerland, Doctor of Economics

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Председатель Редакционного Совета, Академик РАН, доктор политических наук, профессор, ректор МГИМО.

Chairman of the editorial board, Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Political Science, professor, Rector of MGIMO-University.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/1/2011

Г-жа Дулани с отличием окончила Радклиффский колледж и имеет степень доктора наук в области образования (Гарвардский университет).

Ms. Dulany is an honour graduate of Radcliffe College and holds a doctorate in education from Harvard University.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

Г-жа Траоре, бывший министр культуры и туризма Мали, является автором работ, лидером общины и руководителем культурных мероприятий. Имеет степень доктора наук в области социальной психологии.

Ms. Traore, former Minister of Culture and Tourism of Mali, is an author, community leader and manager of cultural events and enterprises with a doctorate in social psychology.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

НТС насчитывает 66 членов, в том числе 6 докторов наук, 28 кандидатов наук.

STC numbers 66 members, including 6 Doctors of Sciences, 28 Candidates of Sciences.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

В научно-образовательных учреждениях области работает более 30 тыс. человек, в том числе более 2 300 докторов наук и свыше 7 100 кандидатов наук.

The region's scientific and educational institutions employ over 30,000 people, including 2,300 with PhDs and over 7,100 candidates of science.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Среди инвесторов встретишь немного докторов наук по теории вероятностей, и подавляющее большинство инвесторов совершает систематические ошибки в оценке вероятностей возможных исходов.

Most investors do not have a PhD in probability theory and may make systematic errors in assessing the probability of uncertain outcomes.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

В Обществе работают 63 кандидата и 4 доктора наук.

The Company's active roll includes 63 candidates of science and 4 doctors of science.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Тема диссертации на степень доктора наук: «Право и проблемы торговых марок в Нигерии»

Title of PhD thesis: The Law and Problems of Trademarks in Nigeria

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Доктор юридических наук, Колледж Бетани, 1981 год;

LL.D., Bethany College, 1981;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.12.2010

Посол Рове является выпускником Сиракузского университета и имеет степень доктора политических наук, полученную в городском университете Нью-Йорка.

A graduate of Syracuse University, Ambassador Rowe holds a doctorate degree in political science from the City University of New York.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.12.2010