без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
— Вы все имеете дубль?"Do all of you have a double?Кастанеда, Карлос / Второе кольцо силыCastaneda, Carlos / The second ring of powerThe second ring of powerCastaneda, Carlos© 1977 by Carlos CastanedaВторое кольцо силыКастанеда, Карлос© 1977 by Carlos Castaneda© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
— Что же тогда такое дубль?"What's a double then?Кастанеда, Карлос / Второе кольцо силыCastaneda, Carlos / The second ring of powerThe second ring of powerCastaneda, Carlos© 1977 by Carlos CastanedaВторое кольцо силыКастанеда, Карлос© 1977 by Carlos Castaneda© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Это даёт первый дубль квадрата.This duplicates the square the first time.Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
На дворе он встретил веселого историка химии Дубль-Эдвардса и начал просительно: — Скажите, профессор, есть для врача какая-нибудь ценность в органической химии?On the campus he met that jovial historian of chemistry, Encore Edwards, and begged, "Say, Professor, tell me, is there any value for a doctor in organic chemistry?"Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Ей удалось создать противника для каждого сотворенного Мелидией дубля, для каждого магического существа, и теперь эта часть схватки завершилась.She had matched every duplicate that Melydia had conjured, every magical creature, and now that part of the contest was over.Де Ченси, Джон / Замок ОпасныйDeChancie, John / Castle PerilousCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancieЗамок ОпасныйДе Ченси, Джон
Денег на него угрохали – будь здоров! Все эти дубли, спецэффекты, комбинированные съемки...Ad people have no qualms about spending on details, and the sets and those special effects cost a lot.Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, danceDance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.Дэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001
КП "Избиратель" для реализации ведения списков избирателей, их анализа и контроля наличия двойников и дублей;the "Voter" TP for conduction of registers of voters, their analysis and checking for the presence of doubles;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
дубль поверхности
double of surface
дубль-шесть
double-six
дубль-негатив
internegative
дубль-позитив
interpositive
дубль-блок
two-boiler single-turbine unit
дубль-бемольный
double-flat
дубль-бекарный
double-natural
дубль-диезный
double-sharp
дубль римановой поверхности
double of Riemannian surface
экспериментальная дубль-серия
parallel-line assay
эфирный дубль
simulcast
дубль (на съемке)
take
Формы слова
дубль
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | дубль | дубли |
| Родительный | дубля | дублей |
| Дательный | дублю | дублям |
| Винительный | дубль | дубли |
| Творительный | дублем | дублями |
| Предложный | дубле | дублях |