дурнушка

ж.р.; разг.

plain girl / woman, plain Jane

Примеры из текстов

Вообще же, мисс Райдергуд была не такая уж дурнушка, хотя она и отличалась землистым цветом лица, худобой, суетливостью и выглядела вдвое старше своих лет.
She was not otherwise positively ill-looking, though anxious, meagre, of a muddy complexion, and looking as old again as she really was.
Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual Friend
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960

А Беатриса обошлась со своим лицом, по сути дела, как могла бы любая дурнушка.
What Beatrice had done with her face, actually, was what any plain girl could do.
Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of Titan
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988

Дурнушка такая... собой.
She was an ugly little thing.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Добавить в мой словарь

дурнушка

Сущ. женского родаplain girl / woman; plain Jane

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
plain Jane
Перевод добавил July 🌞
0

Формы слова

дурнушка

существительное, одушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	дурнушка	дурнушки
Родительный	дурнушки	дурнушек
Дательный	дурнушке	дурнушкам
Винительный	дурнушку	дурнушек
Творительный	дурнушкой, дурнушкою	дурнушками
Предложный	дурнушке	дурнушках