без примеровНайдено в 2 словарях
AmericanEnglish (Ru-En)
ежовый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Личинки дрозофилы, обладающие мутантной версией этого гена, покрыты острыми выростами, подобными ежовым иголкам (отсюда название гена hedgehog-ёж).Drosophila' s maggots exhibiting the mutant version of this gene are covered with sharp excrescences looking like hedgehog needles (from here the gene name hedgehog-a hedgehog).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
"Да, - подумал он опять, - надо велеть себе молчать, надо взять себя в ежовые рукавицы..."Yes," he thought again, "I must grin and bear it, I must keep myself well in hand."Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of GentlefolkA House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983
Он героически воевал со своим камердинером, который держал его в ежовых рукавицах. Сам же он, в свою очередь, терроризировал многочисленную родню.He was a hero to his valet, who bullied him, and a terror to most of his relations, whom he bullied in turn.Уайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяWilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayThe Picture of Dorian GrayWilde, OscarПортрет Дориана ГреяУайльд, Оскар© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ежовый трансформатор
hedgehog transformer
ежовый ихтиоз
hystriciasis
ежовый ихтиоз
hystricism
ежовый ихтиоз
ichthyosis hystrix
держать в ежовых рукавицах
handle without mittens
в ежовых рукавицах, метод кнута и пряника
iron-hand-in-the-velvet-glove
Формы слова
ежовый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | ежовый | ежовая | ежовое | ежовые |
Родительный | ежового | ежовой | ежового | ежовых |
Дательный | ежовому | ежовой | ежовому | ежовым |
Винительный | ежовый, ежового | ежовую | ежовое | ежовые, ежовых |
Творительный | ежовым | ежовой, ежовою | ежовым | ежовыми |
Предложный | ежовом | ежовой | ежовом | ежовых |