железнодорожный транспорт

Поставка нефтепродуктов осуществляется железнодорожным транспортом.

Petrochemicals are delivered by rail.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

Образование высшее: Московский институт инженеров железнодорожного транспорта, инженер-системотехник; Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, психология управления персоналом.

Graduate of: Moscow Institute of Railway Engineers; systems engineer; Moscow Lomonosov State University, psychology of personnel management Has no participation interest in the Company's charter capital CorDorate Governance

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

При международной перевозке железнодорожным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу следующие сведения:

In the event of international haulage of merchandise by railway transport the carrier shall be obliged to submit to customs authorities the following information:

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

В 1995 году под громкие звуки фанфар открыли новую железнодорожную линию, связавшую Туркменистан и Иран, что позволило Европе торговать со Средней Азией, пользуясь железнодорожным транспортом в обход территории России.

In 1995, amid much fanfare, a new rail link between Turkmenistan and Iran was opened, making it feasible for Europe to trade with Central Asia by rail, skirting Russia altogether.

Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

Brzezinski, Zbigniew

© 1997 by Zbigniew Brzezinski

Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)

Бжезинский, Збигнев

© 1997, Збигнев Бжезинский

© Перевод О. Ю. Уральской, 1998

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины ("Укрзализныця") объявила тендер на закупку 1 400 грузовых полувагонов для Донецкой железной дороги.

The State Railroad Transport Administration of Ukraine (Ukrzaliznytsia) has announced a tender for purchasing 1,400 freight gondola cars for Donetsk railroad.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

Формы раскрытия информации субъектами естественных монополий в сфере железнодорожных перевозок, в том числе в сфере предоставления услуг по использованию инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования.

The forms for disclosing information by holders of natural monopolies in railway transportation, particularly providing the services for employing railway infrastructure in general use.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

По расчетам «РЖД» замещение дизельного топлива природным газом на железнодорожном транспорте может достигнуть 1 млн. тонн в год.

According to Russian Railways’ estimates, diesel fuel substitution by natural gas in the railroad transport sector might reach 1 mln t per year.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Всю жизнь я занимался банковским делом и городским железнодорожным транспортом.

I have been in the banking and street-railway business all my life.

Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

Технологии авиационного, водного и железнодорожного транспорта не рассматриваются.

Technologies for air, water and rail transport modes are not addressed in this study.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

По результатам заседания рабочей группы с участием грузовладельцев при Экспертном совете по железнодорожному транспорту при ФАС России решили поддержать инициативу о необходимости создании координатора рынка услуг железнодорожного транспорта.

The working group of the FAS Russia’s Expert Council on Railway Transport supported the initiative to form a market coordinator for the market of railway transport services.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

поставки железнодорожным и водным транспортом

supplies by railand water transport;

http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011

Ускорение роста инфляции главным образом объясняется резким повышением цен на бензин (6% за месяц) и, как следствие, стоимости услуг пассажирского транспорта (железнодорожные билеты подорожали на 11.1-13.4%, авиабилеты - на 6.7%).

Acceleration of inflation can be mainly explained by the sharp rise in gasoline prices (6% for the month) and, as a consequence, higher passenger transport fees (11.1- 13.4% for railway tickets and 6.7% for air tickets).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011