желудочковый

Применение пробукола создает опасность возникновения желудочковых аритмий, диспептических расстройств, ухудшение функций печени.

Probucol favors ventricular arrythmias, dyspeptic disorders and can increase liver dysfunction.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Дизопирамид смягчает проявления различных наджелудочковых аритмий, но в США его применение разрешено лишь при желудочковых аритмиях.

Disopyramide is useful in the amelioration of a variety of supraventricular arrhythmias. However, in the United States, it is only approved for use in the treatment of ventricular arrhythmias.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Показано, что у 2% больных ибутилид вызывает желудочковую тахиаритмию.

Ibutilide has been shown to induce ventricular tachyarrhythmias in 2 percent of patients.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Первичные мозговые пузыри развиваются в полушария головного мозга, ствол мозга и мозжечок, тогда как из нервного канала формируется желудочковая система мозга .

The primary brain vesicles develop into the cerebral hemispheres, brainstem and cerebellum whilst the neural canal will ultimately form the ventricular system of the brain .

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Внутрипищеводная электрокардиография применяется, в частности, для дифференциальной диагностики над-желудочковых и желудочковых аритмий (Чрес-пищеводная электрическая стимуляция сердца / Под ред. В.А. Сулимова, В.И. Маколкина.

Intraesophageal electrocardiography is applied, in particular, for differential diagnosis of supraventricular and ventricular arrhythmias (Transesophageal electrostimulation of the heart (Under edit Sulimov V. A., Makolkin V. I.).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Высок ли риск возникновения полиморфной желудочковой тахикардии (torsades depointes) при введении ибутилида?

Is there a high risk of torsades de pointes associated with ibutilide?

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Свидетельства желудочковой фибрилляции бесспорны, бляшки в артериях были огромными.

The evidence of ventricular fibrillation is indisputable and his arterial plaque was monumental.

Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Аденозин не влияет на возникшую желудочковую тахикардию.

Once established, ventricular tachycardia is not responsive to adenosine.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004