жирорастворимый

Красители, преимущественно жирорастворимые фталоцианиновые, могут быть введены в виде концентратов на основе полистирола.

Colorants, preferably fat-soluble and/or phthalocyanine dyes, can be loaded in the fonn of the polystyrene based concentrates.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Возможно увеличение уровня триглицеридов, нарушение усвоения жирорастворимых витаминов (А, Д, К), фолиевой кислоты.

The treatment can also lead to elevation of triglycerides levels and impairment of digestion of fat-soluble vitamins (A, D, K) and folic acid.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Общепризнанным считается извлечение из растительного сырья с помощью сжиженной углекислоты эфирных масел и других жирорастворимых компонентов растения.

Extraction of volatile oils and other fat-soluble plant components from plant raw materials with the aid of liquefied carbon dioxide is generally recognized.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Масла легко встраиваются в липидную структуру кожных покровов, оказывают антиоксидантную защиту за счет присутствия природных полиненасыщенных жирных кислот и жизненно важных жирорастворимых витаминов А и E.

The oils, which can easily be embedded into the lipid structure of the skin integument, provide an antioxidant protection as they contain natural polyunsaturated fatty acids and the vital lipid soluble vitamins A and E.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Для поддержания уровня активной формы жирорастворимых антиоксидантов в рецептуру вводятся водорастворимые антиоксиданты (аскорбиновая кислота и N-ацетилцистеин), которые эти радикалы регенерируют в исходные соединения.

In order to maintain the concentration of active form of liposoluble antioxidants, water-soluble antioxidants (ascorbic acid and N-acetylcysteine) are added to the formulation regenerating the radicals to the original compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Жирорастворимые вещества, как правило, обладают большим коэффициентом распределения.

In general, lipid-soluble drugs have a higher partition coefficient.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Жирорастворимые витамины: токоферолы, каротиноиды, эр- гокальциферол, с содержанием токоферола в мг% до 1360.

liposoluble vitamins: tocopherols, carotenoids, ergocalciferol, with a tocopherol content of up to 1360 mg per cent;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011