Она заранее бронирует место, сканер считывает номер брони, а чтобы забронировать, надо сообщить подлинный номер машины.

Scanner reads reservation number, and to reserve you need to verify tag number.”

Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death

Strangers In Death

Robb, J.D.

© 2008 by Nora Roberts

Бархатная смерть

Робертс, Нора

© 2008 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Гостиницу в городе лучше забронировать заранее: велика вероятность, что найти свободные номера окажется непросто – особенно летом.

Hotels in the city should be booked in advance – it can be hard to find free rooms, particularly in the summer.

© 1703—2009 Санкт-Петербург

http://www.st-petersburg.ru/ 26.12.2007

После того как вы нашли нужный отель, вы легко можете проверить наличие в нем свободных мест, узнать расценки и забронировать номер.

Once you've found the right hotel for your needs, you can easily check availability and rates and reserve a room.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

В данный момент его забронировала для себя компания королевских особ — друзей Адриана, надо полагать.

In this case, it was reserved for a bunch of royals I assumed were Adrian's friends.

Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / Frostbite

Frostbite

Mead, Richelle

© 2008 Richelle Mead

Ледяной укус

Мид, Райчел

© Перевод. Б.Жужунава. 2009

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2008 Richelle Mead

Сифорт проник в здание, забронировал места на полет, направился в такси до шаттл-порта.

He stormed through the building, made reservations on the fly, lifted off in a taxi for the shuttleport."

Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of Hope

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Они забронировали два места в поезде люкс, едущем до Скалистых Гор, и, конечно, она заняла нижнее место.

They had obtained two berths on a deluxe train going to the Rockies, and she of course occupied the lower.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on Kabir

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Я забронировала для вас гостиницу в конце ноября, перед самым Днем благодарения.

I booked the arrangements in November, just before Thanksgiving.”

Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death

Strangers In Death

Robb, J.D.

© 2008 by Nora Roberts

Бархатная смерть

Робертс, Нора

© 2008 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009