без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
загрубеть
совер.
coarsen, become callous / coarse / coarsened
Примеры из текстов
Как он изменился! Натруженные, загрубевшие руки, обломанные ногти черны от машинного масла, одежда провоняла пылью, потом и бензином – заправка есть заправка.I glanced at him across the table, his nails chipped and black with engine oil, his knuckles scraped, the smells of the gas station--dust, sweat, and gasoline--on his clothes.Хоссейни, Халед / Бегущий за ветромHosseini, Khaled / The Kite RunnerThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled HosseiniБегущий за ветромХоссейни, Халед
Они толкались у самых ступеней алтаря, окружали его, точно живая изгородь, дышали на него терпким, одуряющим запахом леса, струившимся от их загрубевших в работе тел.They were pushing right up to the altar step, enclosing him with a belt of woodland, wafting in his face a rank perfume of aromatic shoots.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Как волки, вгрызались они в куски колбасы и сжимали ручные гранаты в загрубевших ладонях.They took wolfish bites from sausages, patted their horny palms with potato-masher grenades.Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeSlaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeVonnegut, Kurt© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.Бойня номер пять, или крестовый поход детейВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978
Добавить в мой словарь
загрубеть
coarsen, become callous / coarse / coarsened
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
загрубеть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | загрубеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я загрубею | мы загрубеем |
| ты загрубеешь | вы загрубеете |
| он, она, оно загрубеет | они загрубеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он загрубел | мы, вы, они загрубели |
| я, ты, она загрубела | |
| оно загрубело | |
| Причастие прош. вр. | загрубевший |
| Деепричастие прош. вр. | загрубев, *загрубевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | загрубей | загрубейте |
| Побудительное накл. | загрубеемте |