задира

м.р.; ж.р.; разг.

tease, bully, trouble-maker, roughneck

Примеры из текстов

Впрочем, Полли очень радовалась успеху своего благого замысла и той ловкости, с какою она его осуществила, о чем и сообщила со всеми подробностями задира, как только снова водворилась благополучно наверху.
However, Polly triumphed not a little in the success of her well-intentioned scheme, and in the address with which she had brought it to bear: whereof she made a full disclosure to Spitfire when she was once more safely entrenched upstairs.
Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and Son
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959

Этот задира был послан тебе судьбой, как искус, дабы испытать силу твоего духа, и видишь – ты не выдержал испытания.
The boaster was sent to thee as a temptation, he was sent as a trial of thy strength, and see it has not been equal to the burden.
Хаггард, Генри Райдер / КлеопатраHaggard, Henry Rider / Cleopatra
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006

С задирой из начальной школы в Киттери Марк разошелся вничью (что было своего рода победой: окровавленный, но не сломленный задира из Киттери добровольно объявил собравшимся на школьном дворе, что они с Марком Питри - дружки.
He and the bully at the Kittery Elementary School had come off even (which had been a victory of a kind; the Kittery bully, bloody but unbowed, had proclaimed to the schoolyard community at large that he and Mark Petrie were pals.
Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

После такого выговора молодая задира, чье настоящее имя было Сьюзен Нипер, насильно оторвала девочку от ее нового друга — словно зуб вырвала.
With this remonstrance, young Spitfire, whose real name was Susan Nipper, detached the child from her new friend by a wrench — as if she were a tooth.
Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and Son
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959

Добавить в мой словарь

задира

Сущ. мужского родаtease; bully; trouble-maker; roughneck

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
badass
Перевод добавил Настя Стрелкова
0

Словосочетания

температура задира

scoring temperature

разрушение в результате задира или заедания

scuffing

задир картона

board tear

задир зеркала цилиндра

bore scuffing

образовывать задиры

scuff

юбка поршня с полосатыми задирами

scuffing streaks piston skirt

линейный задир

streak scuff

испытание на задир

galling test

задир поршня

piston scuffing

с задирами

plucked

Формы слова

задир

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	задир	задиры
Родительный	задира	задиров
Дательный	задиру	задирам
Винительный	задир	задиры
Творительный	задиром	задирами
Предложный	задире	задирах

задира

существительное, одушевлённое, общий род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	задира	задиры
Родительный	задиры	задир
Дательный	задире	задирам
Винительный	задиру	задир
Творительный	задирой, задирою	задирами
Предложный	задире	задирах