закись

Затем в жидкую основу вводят закись азота в количестве не превышающем 40 г на 1 л жидкой основы при температуре 1-25°С и давлении 1-21 атм.

Then, nitrous oxide is introduced into the liquid base in an amount not more than 40 grams per 1 liter of the liquid base at a temperature ranging from 1° C. to 25° C. H C and a pressure ranging from 1 atm to 21 atm.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

По природе закись азота - это бесцветный газ со слабым приятным запахом и сладковатым вкусом, тяжелее воздуха (относительная плотность 1,527), растворим в воде 1:2.

As to its nature, nitrous oxide is a colorless has having a slight pleasant odor and sweetish taste; it is heavier than air (its relative density is 1.527), soluble in water in proportion of 1:2.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Закись азота, г

Nitrous oxide, g

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В основу технологии положена задача создания напитка, состоящего из жидкой основы с растворенной в ней закисью азота с проявлением пьянящего и веселящего эффекта у потребителя.

The technology is based on the task to create a beverage comprising a liquid base with nitrous oxide dissolved therein, causing an inebriate and laughing effect for consumers.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В основу положена задача создания напитка, состоящего из жидкой основы с растворенной в ней закисью азота с проявлением пьянящего и веселящего эффекта у потребителя.

The basic task is to create a beverage comprising a liquid base with nitrous oxide dissolved therein, which is intended to achieve an inebriate and laughing effect in a consumer.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Способ приготовления напитка, предусматривающий введение закиси азота в жидкую основу в количестве, не превышающем 40 г на 1 л жидкой основы при температуре 1-25 °С и давлении 1-21 атм.

A beverage production method providing for introducing nitrous oxide into a liquid base in an amount not more than 40 grams per 1 liter of a liquid base at a temperature ranging from 1° C. to 25° C. and a pressure ranging from 1 atm to 21 atm.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Перед введением закиси азота в жидкую основу дополнительно может быть введен сахар в виде сахарного сиропа или сахарозаменитель, в качестве которого используют аспартам, стевиозид, свитли, риосан и др.

Before introducing nitrous oxide, sugar may be added to the liquid base in the form of a sugar syrup or a sweetener for which aspartame, stevioside, sweetly, riosan, etc. may be used.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011