без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
заминировать
совер. от минировать
Примеры из текстов
Конвенция определяет жесткие временные рамки для уничтожения запасов и расчистки заминированных районов.The Convention lays down strict time limits for the destruction of stocks and the clearance of mined areas.© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.12.2010
По данным Программы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в Афганистане заминированы 732 кв.км территории Афганистана, а около 500 кв.км территории страны хранят в себе неразорвавшиеся боеприпасы.According to the Mine Action Programme for Afghanistan, more than 732 square kilometres of Afghanistan’s territory is mined and about 500 square kilometres contain unexploded ordnance.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010
— Отправляйся-ка ты туда, пока светло, и заминируй, что можно.«You go over and booby-trap her while it’s still light.»Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The StreamIslands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу HemingwayОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977
Добавить в мой словарь
заминировать
совер. от минировать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
караул у заминированного объекта
demolition guard
заминированный участок дороги
mine road block
заминированный участок
mined area
Формы слова
заминировать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | заминировать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заминирую | мы заминируем |
| ты заминируешь | вы заминируете |
| он, она, оно заминирует | они заминируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заминировал | мы, вы, они заминировали |
| я, ты, она заминировала | |
| оно заминировало | |
| Причастие прош. вр. | заминировавший |
| Страд. прич. прош. вр. | заминированный |
| Деепричастие прош. вр. | заминировав, *заминировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заминируй | заминируйте |
| Побудительное накл. | заминируемте |