запорная арматура

Расстояние между узлами запорной арматуры не должно превышать 30 км. Такие узлы должны быть установлены на обоих берегах акваторий, на переходах водотоков (определенного размера) и на обоих сторонах перехода сейсмических разломов.

The distance between block valves will not be any more than 30 km, with valves installed on both banks of water areas, at water crossings (of a certain size) and both sides of a fault crossing.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Такое регулирование может быть осуществлено, например, уменьшением проходного сечения запорной арматуры на устье выдачной скважины и уменьшением потока возвращаемой воды при постоянной ее подаче в закачную скважину.

This control can be performed, for example, by a decrease of a check valves flow profile at the production wellhead and a decrease of returned water flow at its constant supply rate to the production well.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

В качестве устьевого устанавливают трубные головки, колонные головки, запорную и регулирующую арматуру.

Tubing string heads, casing heads, and check and control valves are installed as wellhead equipment.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011