без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
застирать
совер. от застирывать
Примеры из текстов
На Амэ были огромная оранжевая майка в белых пятнах от проявителя и старенькие застиранные "ливайсы".She wore a chemical spotted oversized sweatshirt and faded jeans.Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, danceDance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.Дэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001
Хуже того, теперь я узнала ее тайну, тайну, которую она считала постыдной: я увидала, как она скрытно застирывала свои запачканные тряпки...Worse, I knew a secret now, a secret she considered shameful enough for her to wash her soiled rags at night to ensure privacy…Харрис, Джоан / Блаженные шутыHarris, Joanne / Holy FoolsHoly FoolsHarris, Joanne© 2004 by Frogspawn, Ltd.Блаженные шутыХаррис, Джоан© 2003 by Joanne Harris© Издательство Ольги Морозовой, 2007© О. Кириченко, перевод, 2007
Застиранные трусы наполовину спущены, и он чувствует, как холодным ветерком обдувает расщелину между ягодиц, и у него есть время подумать: «Пожалуйста, Господи, я не хочу так умирать, подставив попку ветру».His tattered underwear has been pulled partway down, he can feel a cold draft blowing on the crack of his ass, and there's time to think Please God, I don't want to die this way, with my fanny out to the wind.Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's storyLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen KingИстория ЛизиКинг, Стивен
Добавить в мой словарь
застирать
совер. от застирывать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
застирать
глагол, переходный
| Инфинитив | застирать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я застираю | мы застираем |
| ты застираешь | вы застираете |
| он, она, оно застирает | они застирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застирал | мы, вы, они застирали |
| я, ты, она застирала | |
| оно застирало | |
| Действит. причастие прош. вр. | застиравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | застиранный |
| Деепричастие прош. вр. | застирав, *застиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застирай | застирайте |
| Побудительное накл. | застираемте |
| Инфинитив | застираться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я застираюсь | мы застираемся |
| ты застираешься | вы застираетесь |
| он, она, оно застирается | они застираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застирался | мы, вы, они застирались |
| я, ты, она застиралась | |
| оно застиралось | |
| Причастие прош. вр. | застиравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | застиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застирайся | застирайтесь |
| Побудительное накл. | застираемтесь |
| Инфинитив | застирывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я застирываю | мы застирываем |
| ты застирываешь | вы застирываете |
| он, она, оно застирывает | они застирывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застирывал | мы, вы, они застирывали |
| я, ты, она застирывала | |
| оно застирывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | застирывающий | застирывавший |
| Страдат. причастие | застирываемый | |
| Деепричастие | застирывая | (не) застирывав, *застирывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застирывай | застирывайте |
| Инфинитив | застирываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я застирываюсь | мы застирываемся |
| ты застирываешься | вы застирываетесь |
| он, она, оно застирывается | они застирываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застирывался | мы, вы, они застирывались |
| я, ты, она застирывалась | |
| оно застирывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | застирывающийся | застирывавшийся |
| Деепричастие | застирываясь | (не) застирывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застирывайся | застирывайтесь |