без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
затычка
ж.р.
bung, plug, spigot, stopper, stop; stop-gap перен.
Engineering (Ru-En)
затычка
bung, faucet, pad, plug, spigot, stopper
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Каменная затычка, закрывавшая отверстие в потолке, осыпалась градом осколков.The stone plug shattered out of the rooftop, raining down chunks of the block.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Нужная в данном случае затычка существует.There is such a plug.Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For FunFigures For FunPerelman, YakovЖивая математикаПерельман, Яков
Я хотел вытащить затычку, вновь замер, вспомнив, как на обочине Шестьдесят восьмого шоссе ощутил во рту вкус холодной воды.I reached for the drain-lever, then stopped again, remembering that moment on the shoulder of Route 68 when my mouth had filled up with the taste of cold water.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
– Она протянула ему затычки для ушей, которые взяла из аптечки.She handed him two cotton balls from their first-aid kit.Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / SubterraneanSubterraneanRollins, James© 1999 by Jim CzajkowskiПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
gaskin
Перевод добавил Virga Limn - 2.
stab
Перевод добавил Alien
Словосочетания
"каждой бочке затычка"
bellwether
затычка для ушей
earplug
"затычка"
pad
деревянная затычка
spile
в каждой бочке затычка
having a finger in every pie
выдернуть затычку
unplug
Формы слова
затычка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | затычка | затычки |
| Родительный | затычки | затычек |
| Дательный | затычке | затычкам |
| Винительный | затычку | затычки |
| Творительный | затычкой, затычкою | затычками |
| Предложный | затычке | затычках |