без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
заштриховать
совер. от штриховать
Примеры из текстов
Что касается соответствующей группы линейных подстановок, то будем считать, что наши сферические треугольники является попеременно либо заштрихованными, либо незаштрихованными.As regards the corresponding group of linear substitutions, let us consider the spherical triangles in question alternately shaded and non-shaded.Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Допускать исправления – отметьте эту опцию, если вы хотите разрешить исправления для каких-либо меток: полностью заштрихованные метки в этом случае будут считаться неотмеченными.Allow corrections – enable this option if you want to allow corrections of any checkmarks: in this case inked out checkmarks will be considered unselected.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Я перевернула еще один листок и посмотрела на рисунки, мелко заштрихованные углем.I turned over the next sheet too and looked down at a drawing, finely shaded in charcoal.Сэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаSaintcrow, Lilith / The Devil's Right HandThe Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith SaintcrowПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Чтобы проверить эту иллюзию, замените на ксерокопии рисунка маленький квадратик квадратиком, заштрихованным в том же направлении, что и задний план.On your xerox copy, replace the little square by one shaded in the same direction as the background to verify this illusion.Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Заштрихованные зоны 7 носителя находятся в тени при боковом освещении по стрелке D.Hatched zones 7 of the carrier are in the shade under side illumination along arrow D.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Заштрихованные области (включая зачерненную) представляют те случаи, для которых примеры известны и описаны выше, в замечаниях 2 и 3.The hatched regions (including the black one) are those cases for which examples are known and described in Remarks 2 and 3 above.Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesLinear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Добавить в мой словарь
заштриховать
совер. от штриховать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
заштрихованная область
crosshatched region
заштрихованный кружок
full circle
заштрихованная область
shaded area
заштрихованная область
shaded region
заштрихованный накрест
cross-hatched
заштрихованная часть
shaded area
заштрихованная площадь
shaded area
Формы слова
заштриховать
глагол, переходный
| Инфинитив | заштриховать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заштрихую | мы заштрихуем |
| ты заштрихуешь | вы заштрихуете |
| он, она, оно заштрихует | они заштрихуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заштриховал | мы, вы, они заштриховали |
| я, ты, она заштриховала | |
| оно заштриховало | |
| Действит. причастие прош. вр. | заштриховавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заштрихованный |
| Деепричастие прош. вр. | заштриховав, *заштриховавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заштрихуй | заштрихуйте |
| Побудительное накл. | заштрихуемте |
| Инфинитив | заштриховывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заштриховываю | мы заштриховываем |
| ты заштриховываешь | вы заштриховываете |
| он, она, оно заштриховывает | они заштриховывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заштриховывал | мы, вы, они заштриховывали |
| я, ты, она заштриховывала | |
| оно заштриховывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заштриховывающий | заштриховывавший |
| Страдат. причастие | заштриховываемый | |
| Деепричастие | заштриховывая | (не) заштриховывав, *заштриховывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заштриховывай | заштриховывайте |
| Инфинитив | заштриховываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *заштриховываюсь | мы *заштриховываемся |
| ты *заштриховываешься | вы *заштриховываетесь |
| он, она, оно заштриховывается | они заштриховываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заштриховывался | мы, вы, они заштриховывались |
| я, ты, она заштриховывалась | |
| оно заштриховывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заштриховывающийся | заштриховывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |