без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
идеализм
м.р.
(в разл. знач. || in var. senses)
idealism
Psychology (Ru-En)
идеализм
м.
idealism
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Такой отчаянный идеализм изумил меня." Such desperate idealism amazed me.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Мы благодарны всем делегатам, поддерживающим нашу работу в этой сфере, и всем НПО и отдельным правозащитникам, чей энтузиазм и идеализм делает нашу работу с ними особенно приятной.We are thankful to all Delegations that support our work in this area and to all NGOs and individual human rights defenders whose enthusiasm and idealism makes our work with them particularly gratifying.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
Программа так называемых пропагандистов, сводившая к распространению социалистических идей всю дальнейшую историю России, вплоть до революции, страдала слишком заметным идеализмом.The programme of the so-called propagandists, which reduced the entire further history of Russia down to the revolution to the spreading of socialist ideas, was too obviously tainted with idealism.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Знаменитые “четырнадцать пунктов” Вудро Вильсона представляли собой впрыскивание в европейскую геополитику американского идеализма, подкрепленного американским могуществом.Woodrow Wilson's famous Fourteen Points represented the injection into European geopolitics of American idealism, reinforced by American might.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Бог почему мы и сказали, что взгляды Бауэра были насквозь пропитаны очень поверхностным, односторонним, эклектическим идеализмом.That was why we said that the views of Bauer were saturated through and through with a very superficial, one-sided and eclectical idealism.Plekhanov, G. V. / The Development of the Monist View of HistoryПлеханов, Г. В. / К вопросу о развитии монистического взгляда на историюК вопросу о развитии монистического взгляда на историюПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.The Development of the Monist View of HistoryPlekhanov, G. V.© Translated by Andrew Rothstein© 1947 by Lawrence & Wishart
Наоборот, Америка быстро отступила на позиции лестной для себя комбинации изоляционизма и идеализма.Instead, America quickly retreated into a self-gratifying combination of isolationism and idealism.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Но, вовлекая свой народ в войну, он знал, что необходимо воззвать к идеализму примерно так же, как это сделал Вильсон.But to take them into a war, he knew he needed to appeal to their idealism in much the same way that Wilson had.Киссинджер, Генри / ДипломатияKissinger, Henry / DiplomacyDiplomacyKissinger, Henry© 1994 BY HENRY A. KISSINGERДипломатияКиссинджер, Генри© 1994 by Henry A. Kissinger.© В. В. Львов. Перевод, 1997.
С первой их встречи Уолли хорошо знал о невозможном идеализме Ннанджи.Ever since the first time they had met, Waihe had known of Nnanji's impossible idealism.Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of WisdomComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. DuncanОбретение мудростиДункан, Дэйв
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
абсолютный идеализм
absolute idealism
субъективный идеализм
subjectivism
трансцендентальный идеализм
transcendentalism
космотетический идеализм
cosmothetic idealism
гносеологический идеализм
epistemological idealism
эпистемологический идеализм
epistemological idealism
метафизический идеализм
metaphysical idealism
субъективный идеализм
panegoism
психологический идеализм
psychological idealism
эпистемологический идеализм
psychological idealism
трансцендентальный идеализм
transcendental idealism
сторонник субъективного идеализма
panegoist
Формы слова
идеализм
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | идеализм |
| Родительный | идеализма |
| Дательный | идеализму |
| Винительный | идеализм |
| Творительный | идеализмом |
| Предложный | идеализме |