без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
изобретательский уровень
inventive step, degree of inventiveness
Примеры из текстов
Указанное обстоятельство позволяет сделать вывод о соответствии заявляемого технического решения критерию «изобретательский уровень» (IS)The mentioned condition enables to conclude that the claimed engineering solution conforms to the criterion "inventive step" (IS).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Все выше сказанное свидетельствует о том, что заявляемое изобретение является новым, имеет изобретательский уровень и 5 может применяться при производстве зондов ядерно-магнитного каротажа.All of the above demonstrates that the invention applied for is new, is an innovation and can be used to create nuclear magnetic logging sondes.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Сказанное позволяет сделать вывод о наличии в заявляемом изобретении критерия "изобретательский уровень".Based on the aforesaid, it can be concluded that the claimed invention meets the "inventive level" criteria.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Ввиду того, что использование фазочувствительной электроники неочевидно для построения компьютерных манипуляторов, способных работать в трехмерном объеме, заявляемое изобретение соответствует критерию "изобретательский уровень".Considering that the use of phase-sensitive electronics is not obvious for designing computer pointing devices capable of operating in 3D volume, the claimed invention meets the criterion of inventive height.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
В связи с этим, по мнению заявителя, можно сделать вывод о соответствии заявляемого технического решения критерию "изобретательский уровень" (IS ).Therefore, it may be concluded, in the applicant's opinion, that this engineering solution complies with the inventive step criterion (IS).http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Снижение температуры проведения реакции в стадии созревания геля и определение оптимального соотношения (20:6) диоксиметилкремниевого натрия с крепкой кислотой придает заявляемому техническому решению изобретательский уровень.Temperature reduction in the stage of gel maturation and definition of optimum correlation (20:6) of sodium dioximethylsiliconate with strong acid attribute the claimed technical solution to an inventive level.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Известны применения даларгина, связанные, в основном, с протекторным эффектом даларгина, что не порочит новизну и изобретательский уровень настоящего изобретения.The usages of dalargin are known to be related, primarily, with a protective effect of dalargin, what does not negate novelty and inventive level of this invention.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Сущность изобретения не следует явным образом из известных решений, следовательно, предложенное изобретение соответствует критерию "изобретательский уровень".The idea of the invention does not follow obviously from prior art inventions, so the present invention complies with the "inventive level" criterion.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Это, по мнению заявителя, свидетельствует о соответствии данного технического решения критерию "изобретательский уровень" (IS).In applicant's opinion, that enables to conclude that the invention conforms to the criterion "inventive step" (IS).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Это, по мнению 20 заявителя, свидетельствует о соответствии данного технического решения критерию "изобретательский уровень" (IS).According to applicant, this fact testifies correspondence of given technical solution to criteria of "inventive step" (IS).http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Это, по мнению заявителя, свидетельствует о соответствии данного технического решения критерию "изобретательский уровень" (IS).In applicant's opinion, this enables to conclude that the present engineering solution conforms to the criterion "Inventive Step" (IS).http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Поэтому настоящее изобретение можно считать новым и имеющим изобретательский уровень.Therefore, the present invention could be considered novel and possessing the nonobviousness.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
X документ, имеющий наиболее близкое отношение к предмету поиска, порочащий новизну и изобретательский уровень."X" document of particular relevance; the claimed invention cannot be considered novel or cannot be considered to involve an inventive step when the document is taken alonehttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Изложенное, по мнению заявителя, позволяет сделать вывод о соответствии заявляемого технического решения условию "изобретательский уровень" (IS)".Stated descriptions, according to the Applicant, allows to draw a conclusion on conformity (accordance, meeting) of the claimed invention to a condition “state-of-the-art”.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
X документ, имеющий наиболее близкое отношение к предмету поиска; заявленное изобретение не обладает новизной или изобретательским уровнем, в сравнении с документом, взятым в отдельности.X" document of particular relevance; the claimed invention cannot be considered novel or cannot be considered to involve an inventive step when the document is taken alone.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Добавить в мой словарь
изобретательский уровень
inventive step; degree of inventiveness
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
недостаточность изобретательского уровня
insufficiency of subject-matter
отсутствие изобретательского уровня
lack of invention
минимально необходимое наличие изобретательского уровня
scintilla of invention
масштаб изобретательского уровня
yardstick of invention