без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Спектральная иллюминация, слишком сильная для какого‑то камушка в щеке, омывала ступени.Spectral illumination - far too much to come from the one tiny gem in my cheek - bathed the steps.Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and BackTo Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith SaintcrowДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Бриджнорт тоже с удивлением и даже с некоторым беспокойством смотрел на эту неожиданную иллюминацию.Bridgenorth also gazed on this unexpected illumination with surprise, and not, as it seemed, without disquietude.Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the PeakPeveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaarПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964
Койка его — это лампа Алладина, и в нее он укладывается спать, так что в самой гуще ночного мрака черный корпус, его судна несет в себе целую иллюминацию.He makes his berth an Aladdin's lamp, and lays him down in it; so that in the pitchiest night the ship's black hull still houses an illumination.Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The WhaleMoby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988Моби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
устраивать иллюминацию
illuminate
специалист по иллюминации
illuminator
Формы слова
иллюминация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | иллюминация | иллюминации |
| Родительный | иллюминации | иллюминаций |
| Дательный | иллюминации | иллюминациям |
| Винительный | иллюминацию | иллюминации |
| Творительный | иллюминацией | иллюминациями |
| Предложный | иллюминации | иллюминациях |