ингибировать

Наиболее близким аналогом заявленного изобретения является Глиатилин (препарат на основе холин альцерофосфата, содержащий 40,5% холина) как лекарственное средство с избирательной способностью ингибировать МАО (заявка EP1203584).

The closest analogue of the claimed invention is Gliatilin (therapeutic agent based on choline alfoscerate, which contain 40.5% of choline), which is a therapeutic substance with the selective ability to inhibit MAO (application EP1203584).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Авторами впервые выявлена способность ингибировать и/или нормализовать уровень моноаминооксидаз полипренолами под названием Ропрен - смесью полипренолов общей формулы (1): (F), где n = 8-20

For the first time, the authors demonstrated the capacity of the mixture of polyprenols with general formula (1) (called Ropren) to inhibit and/or normalise the level of monoamine oxidase.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При использовании препаратов, содержащих одинаковое количество CEKO, наблюдается одинаковый пролиферативный эффект (эксперимент с клетками MCF-8), а также и способность конкурентно ингибировать аналогичный эффект природного гормона - эстрадиола.

The same proliferative effect (experiment with the MCF-8 cells) and the ability to inhibit competitively an analogous effect of the natural hormone estradiol are observed when the preparations containing the same amount of SECO are used.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Наиболее часто отмечаемые нарушения, связанные с саккадами, состоят либо в нестабильности (колебание, дрожание и синдром пляшущих глаз), либо в неспособности ингибировать саккады (резкие скачки зрачка по меандру, саккадический нистагм).

With saccades, most disorders consist of either instability (oscillation, flutter and opsoclonus), or inability to inhibit saccades (square wave jerks, saccadic intrusions).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Цель настоящего изобретения заключается в создании новых "молекулярных инструментов" для изучения особенностей физиологически активных соединений, обладающих свойством ингибировать серотониновые 5-НТ6 рецепторы.

The subject of the present invention is the development of novel serotonin 5-HT6 receptor antagonists and novel biologically active substances.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Было показано, что ингибиторы АХЭ, взаимодействующие с периферическим местом связывания, кроме блокирования работы этого фермента, могут ингибировать образование амилоидного пептида.

It has been shown that AChE inhibitors, not only block the activity of acetylcholine, but can also inhibit the formation of the amyloid peptide.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Полученные данные по профилю эйкозаноидов демонстрируют способность соединений общей формулы I ингибировать циклооксигеназу на 22÷44% и свидетельствуют об их перспективности в качестве потенциальных анальгетических и противовоспалительных средств.

The data on eicosanoid profile obtained demonstrate the capability of compounds of general formula I to inhibit cyclooxygenase by 22-44% and suggest that they are promising as potential analgetic and anti-inflammatory agents.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Согласно патента GB 2095260, 1982 получено биологически активное вещество - гликопротеин с молекулярной массой 3000 - 5000, которое способно ингибировать размножение токсоплазмы в гомологичных и гетерологичных клетках.

According to the patent GB 2095260, 1982 a bioactive substance-glycoprotein with molecular weight 3000-5000-is received. It has the ability to inhibit the reproduction of toxoplasma in homologous and heterologous cells.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Полученные вещества ранее не были описаны в литературе, способность соединений указанных выше классов ингибировать Hh-сигнальный каскад также не была известна.

The prepared compounds have not been described before; their ability to inhibit Hh signalling cascade has not been known either.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Поэтому при применении «петлевых» диуретиков, ингибирующих эту транспортную систему, ионы перечисленных галогенов остаются в моче, и скорость их выведения возрастает

Thus, inhibition of this transport system by loop diuretics would result in these ions remaining in the urine and an increased rate of elimination.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Секретируясь инфицированной клеткой, он связывает клеточный фактор некроза опухоли, тем самым ингибируя цитокин-опосредованный иммунный ответ.

When secreted by an infected cell, it binds the cellular tumor necrosis factor, thereby inhibiting the cytokine-mediated immune response.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Чувствительность трихомонад к метронидазолу оценивали путем определения минимальной ингибирующей концентрации (МИК), вызывающей иммобилизацию всех клеток T. vаginаlis.

The sensitivity of trichomonad to metronidazole was determined based on the minimum inhibitory concentration (MIC), which causes immobilisation of all cells of T.vaginalis.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Из выше приведенного следует, что препарат ХХКП в концентрации 300 мг/мл оказывает ингибирующее влияние на рост всех 15-ти исследуемых штаммов Helicobacter pylori (максимальный срок наблюдения 12 дней).

CGNC, at a concentration of 300 mg/ml, inhibited the growth of all of the 15 strains of H. pylori that were tested, (maximum examination and observation period is 12 days).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Стабильность оценивали по изменению в минимальной ингибирующей активности в отношении стандартного штамма Staphylococ- cous aureus.

The stability was assessed based on the change in the minimum inhibitory activity related to the Staphylococcus aureus standard strain.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Как показано, на мышах с п/к карциномой Эрлиха препарат SkQl в разовой дозе 0,5 нМ/кг при ежедневном внутрибрюшинном введении оказывает кратковременное ингибирующее действие (TPO=40-50%) сразу после окончания одного 5 -дневного курса.

As was demonstrated, SkQ1 preparation in single dose 0.5 nM/kg possessed short-time inhibition effect on tumors of mice with hypodermic Ehrlich's carcinoma immediately after end of 5-day course (TGS=40-50%).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011