индицировать

Доктор имеет возможность за счет поворота рукоятки 13 и легкого усилия, прилагаемого к ней, добиться наилучшего контакта, т.е. наименьшего значения индицируемого сопротивления.

Hie dentist can achieve the best contact, i.e. the lowest value of the displayed resistance, by turning and slight pressing on the handle 13.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Однако эти способ и система характеризуются повышенной сложностью, потому что требует при приёме дополнительного формирования пиков сигнала, индицирующих границы каждого символа.

However, these method and system are characterized by an increased complexity because, while receiving, they require an additional step of forming the signal peaks indicating the borders of every symbol.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Через 24 часа процесса подпрограммы вторичного преобразователя, ведшие моделирование диффузионных процессов, индицировали достижение заданных параметров по твердости поверхности и толщине диффузионного слоя.

In 24 hours of process subprograms of the secondary transducer responsible for simulation of diffusion processes indicates that the specified parameters of surface hardness and thickness of the diffusion layer are reached.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Кроме того, при воспроизведении оригинальной информации, дополнительная информация индицируется постоянно, что создает психологическое напряжение, то есть дискомфорт для пользователя и снижает эффективность рекламного воздействия.

Besides, when reproducing the original information, the additional information is constantly indicated thus creating a phychological tension, i.e., discomfort for the user, and this reduces the efficiency of advertising impact.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011