интоксикация

В кислой среде продукты метаболизма гнилостной микрофлоры, в основном аммиак, диссоциируют на ионы, которые не всасываются слизистой толстой кишки, благодаря чему предотвращается интоксикация организма.

In an acid medium, products of metabolism of putrid microflora (mainly ammonia) are dissociated into ions, which are not absorbed by the mucous tunic of the colon. Due to this, intoxication of the body is prevented.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Алкогольная интоксикация создавалась регулярным (в течение 2 недель) ежевечерним приёмом одного литра низкосортного пива, имеющего большое количество альдегидов, дополнительный приём испытуемыми алкогольных напитков не ограничивался.

Alcoholic intoxication was created by regular (during 2 weeks) nightly intake of one liter of low-grade beer having a large amount of aldehydes. Additional intake of alcoholic beverages by the test subjects was not limited.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Тяжелая интоксикация ведет к развитию комы, которой предшествуют угнетение дыхания и ступор.

Massive poisoning results in coma preceded by respiratory depression and stupor.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Интоксикация алкоголем*, другими психоактивными веществами

Intoxication with alcohol,* other substances

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Частые, или эпизодические, но сильные, интоксикации приводят к необратимой деструкции биомембраны и гибели клетки, что усиливает процесс разрушения нервной ткани.

Frequent or episodic but strong intoxications lead to irreversible destruction of the biomembrane and cell death, the process of degradation of the nervous tissue being thus intensified.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Ускорение окисления отмечается при старении организма, курении и интоксикации.

An acceleration of the oxidation is noted during aging of an organism, in smokers and in the case of intoxications.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Статистически значимые различия между одними и теми же показателями на фоне алкогольной интоксикации без приёма препарата и при его употреблении отмечены для всех участников испытаний.

Statistically significant differences between the same values against the background of alcoholic intoxication without the intake and with the use of the preparation are noted for all the participants in the tests.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Хроническую интоксикацию наркотиками моделировали введением животным интраперитонеально морфина гидрохлорида в течение 7 дней в равномерно возрастающих дозах от 10 до 70 мг/кг массы животного.

Chronic intoxication with narcotics was modeled by administering animals intraperitoneally with morphine hydrochloride during 7 days in uniformly increasing doses of from 10 to 70 mg/kg animal body weight.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Для моделирования острой интоксикации наркотическими анальгетиками крысам однократно интраперитонеально вводили морфина гидрохлорид в дозе 25 мг/кг массы тела.

For modeling acute intoxication with narcotic analgesics, the rats were administered once intraperitoneally with morphine hydrochloride in a dose of 25 kg/kg body weight.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В основе токсического повреждения биомембран при интоксикации алкоголем и/или другими ПАВ лежит механизм свободно-радикального окисления их липидного компонента с одновременным снижением антиоксидантной резистентности организма.

The major factor behind toxic damage of biomembranes in intoxication with alcohol and/or other PASs is the mechanism of free-radical oxidation of their lipid component with simultaneous reduction of the antioxidant resistance of the organism.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Также проводят учет реакций интоксикации в ходе эксперимента.

The intoxication reactions are also registered during the experiment.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Хроническую алкогольную интоксикацию моделировали путем предоставления животным свободного доступа к 12% раствору этанола (единственному источнику жидкости) в течение 30 дней.

Chronic alcohol intoxication was modeled by affording free access for the animals to a 12% solution of ethanol (the only source of liquid) during 30 days.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

При острой интоксикации этанолом изменение функций центральной нервной системы (ЦНС) вызвано как самим этанолом, так и его метаболитами, прежде всего ацетальдегидом.

Upon acute intoxication with ethanol a change in the functions of the central nervous system (CNS) is caused both by ethanol as such and by its metabolites, fiist of all by acetaldehyde.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011