без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
искрошить
(что-л.) несовер. - крошить; совер. - искрошить
crumble, crumb; chop; hack to pieces перен.
(чем-л.)
drop, spill crumbs (of)
Примеры из текстов
Сейчас они были засыпаны землей и представляли собою нечто вроде гигантских цветочных горшков с мраморными краями, искрошившимися и разбитыми.But these had now fallen into ruin, and were nothing but gigantic jardinieres, fringed with stained and cracked marble.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Так вот, когда онты развалили и искрошили южные стены, а гарнизона и след простыл, откуда-то выскочил и сам Саруман."When the Ents had reduced a large part of the southern walls to rubbish, and what was left of his people had bolted and deserted him, Saruman fled in a panic.Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersThe Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. TolkienДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
искрошить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | искрошить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я искрошу | мы искрошим |
| ты искрошишь | вы искрошите |
| он, она, оно искрошит | они искрошат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он искрошил | мы, вы, они искрошили |
| я, ты, она искрошила | |
| оно искрошило | |
| Действит. причастие прош. вр. | искрошивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | искрошенный |
| Деепричастие прош. вр. | искрошив, *искрошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | искроши | искрошите |
| Побудительное накл. | искрошимте |
| Инфинитив | искрошиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я искрошусь | мы искрошимся |
| ты искрошишься | вы искрошитесь |
| он, она, оно искрошится | они искрошатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он искрошился | мы, вы, они искрошились |
| я, ты, она искрошилась | |
| оно искрошилось | |
| Причастие прош. вр. | искрошившийся |
| Деепричастие прош. вр. | искрошившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | искрошись | искрошитесь |
| Побудительное накл. | искрошимтесь |