казах

Необходимо отменить, что, начиная с марта 2004 года, лидирующее положение по объему пенсионных накоплений зани- мает фонд "Народного Банка Казах- стана", которому принадлежит более 29% от общего объема пенсионных накоплений всех фондов.

Notably, Halyk Bank of Kazakhstan fund has been taking lead since March 2004 by the amount of pension accumulations, accounting for over 29% of total pension accumulations of all funds.

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

По информации ИА «Казах-зерно», валовой сбор сахарной свеклы в Беларуси в 2009 году ожидается на уровне более 4 млн. тонн.

According to News Agency "Kazakh-zerno" the volume of the gross sugar beet harvest in Belorussia in 2009 is expected to be at the level of 4 million tons.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

В то же самое время несколько сотен тысяч казахов проживают на российской стороне государственной границы и в северо-восточном Узбекистане, в государстве, которое казахи считают своим главным соперником в борьбе за лидерство в Средней Азии.

At the same time, several hundred thousand Kazaks reside on the Russian side of the state borders and in northeastern Uzbekistan, the state that the Kazaks view as their principal rival for Central Asian leadership.

Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

Brzezinski, Zbigniew

© 1997 by Zbigniew Brzezinski

Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)

Бжезинский, Збигнев

© 1997, Збигнев Бжезинский

© Перевод О. Ю. Уральской, 1998