без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
картирование
с.
mapping
Biology (Ru-En)
картирование
mapping
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Как инженер, которому поручили провести картирование места работ, вы столкнетесь со многими проблемами и должны отчетливо осознавать их наличие еще до того, как приступите к изучению места развертывания сети.As the site survey engineer, you face many challenges, and you need to understand and evaluate them up front before you even start performing the physical site survey.Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Мы с Ченом закончили картирование звуков и вибрации.Chen and I have finished charting the extent of the sounds and vibration.Уайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаWhite, James / RecoveryRecoveryWhite, James© 1980 by James White© 2002 by the Estate of James WhiteЗвездолет-неотложкаУайт, Джеймс
и экологическому картированию.and environmental mapping.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011
Невзирая на препаршивое качество сигнала, можно было нисколько не сомневаться в том, какая радость владела связистом «Тенельфи» из‑за возможности прервать скучное, монотонное занятие по картированию района Галактики.In spite of the poor signal quality, there could be no doubt of the pleasure felt by the Tenelphi's communications officer at this lucky break in the otherwise deadly monotony of a routine mapping assignment.Уайт, Джеймс / ИнфекцияWhite, James / ContagionContagionWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James WhiteИнфекцияУайт, Джеймс
Карты индекса экологической уязвимости Хоккайдо (ИЭУ) основаны на системе картирования ИЭЧ, применяемой Национальной администрацией по океану и атмосфере США (NOAA), и состоят из трех основных частей:The Hokkaido Environmental Sensitivity Index (ESI) maps are based on the ESI mapping system used by the USA's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), and consist of three key parts:© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Представленные результаты поясняют метод динамического картирования скорости локального метаболизма ткани.The presented results clarify the method of dynamic mapping local tissue metabolism rate.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Более широкими возможностями обладает метод поверхностного электрокардиографического картирования грудной клетки.Greater possibilities are provided by a method for surface electro-cardiographical mapping of the chest.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Такой способ картирования коры до определенной степени соответствует функциональной ее организации и подразделению на двигательные, чувствительные и ассоциативные области, что подтверждено выявлением слоистой организации коры.This way of mapping the cortex equates to some extent with the functional organisation of this structure into motor, sensory and association areas, as evidenced by the laminar organisation of the cortex.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
картирование хромосом
chromosome mapping
когнитивное картирование
cognitive mapping
делеционное картирование
deletion mapping
картирование антигенных детерминант
epitope mapping
картирование на малом участке гена
fine-scale mapping
тонкое картирование
fine-scale mapping
генетическое картирование
genetic mapping
геологическое картирование
geological mapping
гетеродуплексное картирование
heteroduplex mapping
многоточковое картирование
multipoint mapping
картирование методом пульсирующего электрофореза
pulsed field mapping
ауторадиографическое картирование
radioautographic mapping
рестрикционное картирование
restriction site mapping
схематическое картирование
sketching
картирование места работ
site survey
Формы слова
картирование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | картирование, *картированье | картирования, *картированья |
| Родительный | картирования, *картированья | картирований |
| Дательный | картированию, *картированью | картированиям, *картированьям |
| Винительный | картирование, *картированье | картирования, *картированья |
| Творительный | картированием, *картированьем | картированиями, *картированьями |
| Предложный | картировании, *картированье | картированиях, *картированьях |