без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
квадратичный
прил.
quadratic (по - in)
LingvoComputer (Ru-En)
квадратичный
quadratic, square-law
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В силу линейной независимости векторов х{ квадратичная форма Q>0 для всех нетривиальных значений и{.In view of the linear independence of the vectors x\ we see that Q > 0 for all nontrivial sets of values of the ui.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Из выражения (6.6) видно, что помимо ожидаемой расходимости четвертого порядка имеются также квадратичная и логарифмическая расходимости.Inspection of (6.6) reveals that in addition to the expected quartic divergence, we have to contend with quadratic and logarithmic divergent terms also.Биррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениBirrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceQuantum fields in curved spaceBirrell, N.D.,Davies, P.C.W.© Cambridge University Press 1982Квантованные поля в искривленном пространстве-времениБиррелл, Н.,Девис, П.© Cambridge University Press, 1982© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
1. При каких значениях Х\ и х2 квадратичная форма (апх, + а,2хг—bi)2+ {a2lXi + anx2—b2)2 принимает минимальное значение и чему оно равно?1. For what values of xi and x% is the quadratic form (auxi -f* a^Xz — 6i)2 4- (a2i£i 4- 0,22X2 — 62)2 a minimum, and what is the minimum value?Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Следовательно, из тождества вытекает, что любая квадратичная гиперповерхность, проходящая через все точки F, кроме одной, проходит и через оставшуюся точку.The identity therefore implies that any quadric through all but one of the points F passes through the remaining one.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
Если квадратичная функция Q (и. v) =au2 + 2buv+ cv2 для всех нетривиальных значений и и v больше нуля, Q(u, v) >0, то мы будем говорить, что Q(u, и) — положительно определенная форма.If Q(u,v) == au2 + 2buv + cv2 > 0 for all nontrivial u and v, we shall say that Q(ufv) is positive definite.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Пусть теперь F — любая другая квадратичная гиперповерхность в F, а V — подмногообразие F, представляющее лежащие на F прямые.Let F be any other quadric in F, and let V be the variety on F which represents the lines on F.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
2. Дать независимое доказательство результата, предлагаемого в упражнении 1, показав, что соответствующая квадратичная форма... не может быть ни положительно определенной, ни даже неотрицательно определенной, если матрица А положительно определена.2. Give an independent proof of this result by showing that the associated quadratic form... cannot be positive definite, or even positive indefinite if A is positive definite.Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisIntroduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND CorporationВведение в теорию матрицБеллман, Р.
Пусть к — поле, содержащее не менее четырех элементов, и пусть F. Докажите, что если Q(X, Y, Z) — квадратичная форма, обращающаяся на С в нуль, то F.Let k be a field with at least 4 elements, and F; prove that if Q(X, Y, Z) is a quadratic form which vanishes on C then F.Reid, Miles / Undergraduate Algebraic GeometryРид, Майлз / Алгебраическая геометрия для всехАлгебраическая геометрия для всехРид, Майлз© Cambridge University Press 1988© перевод на русский язык, с авторскими изменениями и дополнениями, Б. 3. Шапиро, 1991Undergraduate Algebraic GeometryReid, Miles© Cambridge University Press 1988
Если квадратичные формы F положительны, то квадратичная форма F точно так же положительна.Consider the two quadratic forms F. If they are positive, then the quadratic form F is also positive.Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIProblems And Theorems In Analysis IIPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Квадратичная форма с рациональными коэффициентами тогда и только тогда представляет нуль в поле рациональных чисел, когда она представляет нуль в поле вещественных чисел и во всех полях р-адических чисел (для всех простых р).A quadratic form with rational coefficients represents zero in the field of rational numbers if and only if it represents zero in the field of real numbers and in all fields of p-adic numbers (for all primes p).Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryNumber TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.Теория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Квадратичная зависимость будет свидетельствовать о двухфотонном поглощении, а больший наклон будет свидетельствовать уже о многофотонном характере поглощения.Quadratic dependence will be indicative of two- photon absorption, and a bigger slope will be indicative of multi-photon absorption.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Поскольку масштабный параметр g пропорционален квадрату времени, обозначим это масштабное пространство как квадратичное масштабное пространство.As the scale parameter g is proportional to the time squared, we denote this scale space as the quadratic scale space.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Из сумматора 6 СВЧ- сигнал поступает на квадратичный детектор 7, где он детектируется.The SHF signal arrives at quadratic detector 7 from summator 6, where it is detected.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Эта последовательность сходится квадратично или линейно?Is the sequence converging quadratically or linearly?Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabNumerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.Численные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999
Поэтому соотношения между энергией и волновым вектором для носителей тока можно, вообще говоря, аппроксимировать квадратичными формами, к которым они сводятся вблизи указанных экстремумов"Therefore the energy vs. wave vector relations for the carriers can generally be approximated by the quadratic forms they assume in the neighborhood of such extrema:Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
квадратичная поверхностно-временная сложность
area-time-squared complexity
бинарная квадратичная форма
binary quadratic form
определенная квадратичная форма
one-signed quadratic form
кусочно-квадратичная функция
piecewise quadratic function
квадратичная аппроксимация
quadratic approximation
квадратичная задача о назначениях
quadratic assignment problem
квадратичная оценка
quadratic estimate
квадратичная экстраполяция
quadratic extrapolation
квадратичная ЧМ
quadratic FM
квадратичная форма
quadratic form
квадратичная неотделимость
quadratic inseparability
квадратичная интерполяция
quadratic interpolation
квадратичная инверсия
quadratic inversion
квадратичная иррациональность
quadratic irrationality
квадратичная функция потерь
quadratic loss
Формы слова
квадратичный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | квадратичный | квадратичен |
| Жен. род | квадратичная | квадратична |
| Ср. род | квадратичное | квадратично |
| Мн. ч. | квадратичные | квадратичны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |