без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
(видео)клип
м.р.
music video, advertising video
LingvoComputer (Ru-En)
клип
filmloop
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Этот клип демонстрировался, в основном, на канале МТВ и не сопровождался печатной продукцией и наружной рекламой.The message was shown mainly on the MTV music channel. This video clip was not accompanied with any printed materials.
Заменить клип, чтобы перезаписать сообщение.Replace sound clip enables you to re-record your message© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Вот хотя бы этот последний клип, где собирают деньги на эту церковь.Take that latest clip, where they're collecting money for that church.Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
Джек глубоко вздохнул и прицепил комм-клип к воротнику.He took a deep breath as he lifted the comm clip.Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And SoldierDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy ZahnДракон и солдатЗан, Тимоти
На стене зала - большой экран, на котором транслируются музыкальные клипы и футбольные матчи.On the wall of the hall there is a large TV screen translating music videos and football games.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
На самом деле такие обманувшиеся живут только в клипах.But in reality people suffering from that delusion don't exist anywhere except in the ads.'Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
В то же время государственная телевизионная компания транслировала клипы, посвященные голосованию, подготовленные правительственными и неправительственными организациями.At the same time, the State broadcaster aired voter education clips prepared by both State and non-governmental organizations.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Он обычно размером в страницу, потому что клипы короткие.It's usually about a page long, because the clips are short.Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
Убедитесь в том, что включена команда «Автоматически создавать клипы».On the Options page, ensure that the Automatically Create Clips check box is selected.Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryWindows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Джек протянул руку и настроил приемник на частоту своего комм клипа.Jack reached over and tuned the equipment to his comrn clip's frequency.Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And SoldierDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy ZahnДракон и солдатЗан, Тимоти
Следующее его появление всем известно - это Степан Разин на Лобном месте в монументальном клипе для шампуня (слоган "Снявши голову, по волосам не плачут").His next appearance is one familiar to everybody, as Charles I in the monumental ad for the shampoo Head and Shoulders.Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
В Movie Maker можно монтировать клипы с целью удаления из фильма мертвых зон.Windows XP enables you to trim clips so that you can remove dead spots or portions of the movie that are boring.Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryWindows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
предназначенный для накладывания клипов
clip-applying
предназначенный для изготовления клипов
clip-forming
коллекция клипов
clip collection
Формы слова
клип
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | клип | клипы |
| Родительный | клипа | клипов |
| Дательный | клипу | клипам |
| Винительный | клип | клипы |
| Творительный | клипом | клипами |
| Предложный | клипе | клипах |